กรอ
groMeanings
1VerbA2
[to] wind; reel
To wind or reel something onto a spool, bobbin, or core.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesกรอgroกรอgro1[to] wind; reel2[to] grind down; drill3[to] play a tremolo (music)สายไหมsăai măiสายไหมsăai măi1silk thread; silk yarn2cotton candy; candy floss; fine sugar strands3Sai Mai (district in Bangkok)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)หลอดlòtหลอดlòt1drinking straw2tube; hollow cylinder3light bulb; fluorescent tube4classifier: tube-shaped items; bulbs; straws5ampoule; vial (glass, small)6bobbin; spoolด้ายdâaiด้ายdâai1thread2yarn; textile thread3classifier: เส้น / หลอด / ม้วน
Mom is winding silk thread onto a bobbin.
3 more examplesShow less
เขาkăoช่วยchûuaiยายyaaiกรอgroด้ายdâaiใส่sàiแกนgaenไม้máiระหว่างrá-wàangนั่งคุยกันnâng kui ganหน้าบ้านnâa bâan
He helped his grandmother reel thread onto a wooden core while chatting on the porch.
ช่างภาพchâang pâapกรอgroฟิล์มfimกลับglàpเข้าkâoกลักglàkอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiแสงsăengรั่วrûuaเข้าไปkâo bpai
The photographer carefully wound the film back into the canister to prevent light leaks.
2VerbB1
[to] grind down; drill
To remove or smooth material using a rotating cutting or abrasive tool, especially in dental work.
Examples
ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesกรอgroกรอgro1[to] wind; reel2[to] grind down; drill3[to] play a tremolo (music)ขอบไม้kòp máaiขอบไม้kòp máaiwooden edge; wooden rim; wooden trimให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4completely; all gone5quiet; subdued (tone/style)6[to] be smooth; be even; lie flatก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe[to] paint (a surface)
The craftsman is filing the wooden edge smooth before painting.
3 more examplesShow less
ช่างทองchâang tongกรอgroผิวpĭuแหวนwăenให้hâiเนียนniianเพื่อให้pêuua hâiสวมsŭuamสบายมากsà-baai mâakขึ้นkêun
The goldsmith files the ring’s surface smooth so it’s more comfortable to wear.
เธอtəəใช้cháiตะไบกรอdtà-bai-grɔɔเล็บlépที่tîiแตกdtɛ̀ɛkจนได้jon-dâaiรูปrûupเท่ากันtâo-ganทุกtúkนิ้วníu
She used a file to smooth the cracked fingernails until each one was evenly shaped.
หลังlăngเชื่อมchêuuamเหล็กlèkแล้วláeoช่างchângต้องdtôngกรอgroตะเข็บdtà-kèpเชื่อมchêuuamออกòkเพื่อให้pêuua hâiผิวงานpĭu ngaanเรียบrîiapและláeได้dâiขนาดkà-nàatตามdtaamแบบbàep
After welding the steel, the mechanic must file down the weld seam so the surface is smooth and meets the specified dimensions.
3VerbC1
[to] play a tremolo (music)
To strike a musical instrument very quickly and repeatedly, especially with two sticks in turn, to make a continuous sound.