Từ tiếng Thái trình độ C2

Từ vựng chuyên ngành và ít gặp để đọc chuyên sâu và sử dụng thành thạo ở mức chuyên gia.

3.149 từ
มัคคผล
mák-ká-pŏn

Đạo Quả; thành tựu tâm linh

มเหศวร
má-hěe-sǔuan

thần Shiva

สาวัชชะ
sǎa-wát-chá

đáng trách; tội lỗi

ทลิทโท
tá-lít-too

nghèo khó; khốn cùng

หิรัณย์
hì-ran

bạc; tiền bạc

กาญจนดิษฐ์
gaan-jà-ná-dìt

Kanchanadit

สัตตะ
sàt-dtà

chúng sinh; sinh vật

กุดั่น
gù-dàn

đồ trang trí bằng vàng tráng men hoặc khảm ngọc

วิรุฬหก
wí-run-hòk

Tăng Trưởng Thiên Vương (Virudhaka)

อุตตมานุสรณ์
ùt-dtà-maa-nú-sɔ̌ɔn

Uttamanusorn

กะหรั่ง
gà-ràng

chim khướu

อสัญญสัตต
à-săn-yá-sàt

chúng sinh vô thức; vô tưởng

อุปปาติก
ùp-bpaa-dtìk

chúng sinh hóa sinh

สาฎก
sǎa-dòk

vải; y phục

อัสสาสะปัสสาสะ
àt-sǎa-sà-bpàt-sǎa-sà

hít vào và thở ra

ครรไล
kan-lai

đi; bước đi

ตะเบงมาน
dtà-beeng-maan

kiểu áo yếm chéo truyền thống của Thái

ภาคิไนย
paa-kí-nai

con trai của chị hoặc em gái

สรณคมน์
sà-rá-ná-kom

quy y (trong Phật giáo)

คมฅน
kom-kon

người sắc sảo; người thông minh

ยะหริ่ง
yá-rìng

Yaring

อชปาลนิโครธ
à-chá-bpaa-lá-ní-krôht

cây đa Ajapala

ซั้ง
sáng

bẫy cá bằng tre

ปกตูปนิสสย
bpà-gà-dtoo-bpà-nít-sà-yá

thường cận y duyên

ลมอัสสาสะปัสสาสะ
lom-àt-sǎa-sà-bpàt-sǎa-sà

hít vào và thở ra; hơi thở

สัตนาคนหุต
sàt-dtà-naa-ká-ná-hùt

Vương quốc Lan Xang; Vientiane

บิณฑิกะ
bin-tí-gà

người bố thí; người cúng dường

มัยหัง
mai-hǎng

của tôi; cho tôi

อเสขะ
à-sěe-kà

A-la-hán; bậc hoàn thiện

สัณฑ์
sǎn

rừng; lùm cây

เกรียบ
grìiap

lá kim loại mỏng

วิปัลลาส
wí-bpan-lâat

sự sai lệch; sự biến dạng

สัตถุศาสน์
sàt-tù-sàat

lời dạy của Đức Phật

มณฑารพ
mon-taa-róp

hoa Mạn-đà-la (Mandarava)

รัฏฐ
rát

nhà nước; quốc gia; lãnh thổ

ภวัคร
pá-wák

cảnh giới tồn tại cao nhất

สัททะ
sàt-tá

từ ngữ; lời nói

เถกิง
tà-gəəng

vinh quang; cao quý

ปดิวรดา
bpà-dì-wá-rá-daa

người vợ chung thủy; người vợ tận tụy

เพริศพิไลเพรา
prə̂ət-pí-lai-prao

vô cùng xinh đẹp; lộng lẫy

ปัณฑระ
bpan-tá-rá

trắng; trắng ngả vàng

ลมอัสสาสปัสสาสะ
lom-àt-sǎa-sà-bpàt-sǎa-sà

sự hít vào và thở ra; hơi thở

ฉัฏฐ
chàt-tɔ̌ɔ

thứ sáu

ธนุส
tá-nút

cây cung

ปุณฑริก
bpun-tá-rík

hoa sen trắng

ปาคุญญตา
bpaa-kun-yaa-dtaa

sự thành thạo; sự thuần thục

หัตถิปโทปม
hàt-tì-bpà-toh-bpà-má

sự ví von về dấu chân voi

อสัญญสัตตา
à-sǎn-yá-sàt-dtaa

chúng sinh vô thức

ขิปปาภิญญา
kìp-bpaa-pin-yaa

Sự giác ngộ nhanh chóng

โกเมศ
goo-mêet

hoa sen

ไอศวรรย์
ai-sà-wǎn

quyền cai trị; quyền lực tối cao; vương quyền

ปัตนิจร
bpàt-ní-jɔɔn

cung phối ngẫu di chuyển (chiêm tinh học)

สัคคกถา
sàk-ká-gà-tăa

bài giảng về cõi trời

อาฏานาฏิย
aa-dtaa-naa-dtì-yá

Kinh/chú Atanatiya (Phật giáo)

ปรมัยยิกาวาส
bpɔɔ-rá-mai-yí-gaa-wâat

Paramaiyikawat (tên chùa)

ปโยค
bpà-yòok

sự nỗ lực; sự áp dụng

มัสสุ
mát-sù

ria mép

ปัจฉาภัต
bpàt-chǎa-pát

sau bữa trưa; buổi chiều

อัตถัญญุตา
àt-tǎn-yú-dtaa

hiểu ý nghĩa; hiểu mục đích hoặc lợi ích

โรหิณี
roo-hì-nii

sao Aldebaran; chòm sao thứ tư

ปรมัตถทีปนี
bpà-rá-mát-tà-tee-bpà-nee

Paramatthadipani (tên văn bản Phật giáo)

ปรานต์
bpraan

tận cùng; rìa; mép

สยัมภู
sà-yǎm-puu

Đấng tự tồn; Đấng tự sinh

ปมาท
bpà-mâat

sự bất cẩn; sự lơ là

ละนันทิ
lá-nan-tí

Từ bỏ khoái lạc; buông bỏ ham muốn

ศีขร
sǐi-kɔ̌ɔn

núi; đỉnh núi

สหชาตะ
sà-hà-chaa-dtà

sinh cùng lúc

เวสสุวัณ
wêet-sù-wan

Tỳ Sa Môn Thiên; Kuvera

กถาปุคคล
gà-tǎa-bpùk-kon

người đàm đạo; người trò chuyện cùng

ชานุมาน
chaa-nú-maan

Chanuman (huyện)

นิราลัย
ní-raa-lai

thoát khỏi vướng bận; không khao khát

วิปปยุต
wíp-bpà-yút

bị phân ly; tách rời

เวยยาวัจจมัย
wei-yaa-wát-jà-mai

công đức nhờ phục vụ

มูตรคูถ
mûut-kûut

nước tiểu và phân; chất bài tiết

สมผุส
sǒm-pùt

tọa độ hành tinh

อนาคาริยะ
à-naa-kaa-rí-yá

người tu khổ hạnh; nhà sư

อเสข
à-sèek

bậc A-la-hán; bậc vô học

ปรมานุตตร
bpɔɔ-rá-maa-nú-dtà-dton

tối cao; vô song

สิทธาคาร
sìt-taa-kaan

hội trường thành công; tòa nhà thành tựu

ไศวะ
sǎi-wá

đạo Shiva; giáo phái Shiva

อภิชฌาโทมนัส
à-pít-chaa-toom-má-nát

sự tham lam và ưu phiền

อุทลุม
ù-tá-lum

vụ án con cháu kiện ông bà, cha mẹ

สามิต
sǎa-mít

được làm dịu; được bình định

โลกุตตรผล
loo-gù-dtà-dton-pǒn

quả siêu thế; kết quả siêu việt

เฉวียน
chà-wǐian

cuốn quanh; quấn quanh

ติรัจฉานกถา
dtì-rát-chǎan-gà-tǎa

chuyện phiếm thế tục; súc sanh luận

วิริยาธิกะ
wí-rí-yaa-tí-gà

Bồ-tát hoặc Phật thiên về tinh tấn

อนาบัติ
à-naa-bàt

sự không phạm giới; sự miễn vi phạm

ปรมาภรณ์
bpɔɔ-rá-maa-pɔɔn

vật trang sức tối cao

คูเดื่อ
kuu-dʉ̀ʉa

Khu Duea (tên địa danh)

ภพตนุ
póp-dtà-nú

cung thứ nhất (chiêm tinh học)

มหัทธโน
má-hàt-tá-noo

người giàu có; phú gia

พาหิรกา
paa-hì-rá-gaa

bên ngoài; ngoại lai

สัพพัญญุตา
sàp-pan-yú-dtaa

sự toàn tri; nhất thiết trí

ฆานปสาท
kaa-ná-bpà-sàat

cơ quan khứu giác

กายิกา
gaa-yí-gaa

thuộc về thể chất; thuộc về cơ thể

กุกกุฏ
gùk-gùt

con gà; gà trống

เวสวัณ
wêt-sà-wan

Tỳ Sa Môn Thiên; Kubera

กมุท
gà-mùt

hoa sen trắng; hoa súng

มุตโตทัย
mút-dtoo-tai

sự nảy sinh giải thoát; cốt lõi của sự giải thoát