มหัคคต
má-hàk-kótÝ nghĩa
1Tính từC2
cao cả; siêu phàm
cao cả, siêu phàm, hoặc phát triển cao; được dùng trong Phật giáo để chỉ trạng thái tâm thức rộng lớn hoặc ở mức độ cao, đặc biệt là tâm thức liên quan đến thiền na (jhāna)
Ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)ทำสมาธิtam-sà-maa-tíทำสมาธิtam-sà-maa-títhiền; ngồi thiềnจนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ngcho đến; tới tận (thời gian/nơi chốn)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3loại từ chỉ mức độ hoặc cấp độ4mức; độ cao; cao độ5thước thủy; nivôที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng1sâu sắc; thâm thúy2tinh tế; giàu sắc tháiจิตjìtจิตjìt1tâm trí; tâm hồn2tâm; ý thức; tinh thần (Phật giáo/tâm lý học)3tâm trí; thuộc tinh thần (hình vị phụ thuộc)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtngười thực hành; người thực hiệnจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1đi vào; tiến vào (một địa điểm/khu vực)2bước vào/chuyển sang (một trạng thái/thời kỳ/giai đoạn)ความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1sự hiện hữu; sự tồn tại2trạng thái/tính chất (của X)มหัคคตmá-hàk-kótมหัคคตmá-hàk-kótcao cả; siêu phàm
Khi thực hành thiền định đến một mức độ sâu sắc, tâm trí của người hành thiền sẽ bước vào một trạng thái cao thượng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiคัมภีร์kam-piiพระอภิธรรมprá-à-pí-tamมหัคคตmá-hàk-kótจิตjìtหมายถึงmǎai-tʉ̌ngจิตjìtที่tîiได้รับdâi-rápการพัฒนาgaan-pát-tá-naaจนjonเข้าถึงkâo-tʉ̌ngระดับrá-dàpฌานchaanและlɛ́มีmiiความประณีตkwaam-bprà-nîitอย่างยิ่งyàang-yîng
Trong các văn bản Vi diệu pháp, Mahaggata citta đề cập đến tâm thức đã được phát triển để đạt đến cấp độ thiền định và cực kỳ tinh tế.
การเจริญภาวนาgaan-jà-rəən-paa-wá-naaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจิตjìtยกระดับyók-rá-dàpขึ้นสู่kʉ̂n-sùuความเป็นkwaam-bpenมหัคคตmá-hàk-kótนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnทั้งtángสมถะsà-má-tàและlɛ́วิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Việc tu tập tâm trí để nâng nó lên trạng thái Mahaggata đòi hỏi sự thực hành liên tục của cả thiền định chỉ và thiền quán.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamที่tîiจิตjìtก้าวล่วงgâao-lûuangกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jɔɔn-puumและlɛ́เข้าสู่kâo-sùuมหัคคตmá-hàk-kótภูมิpuumย่อมyɔ̂mสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiถึงtʉ̌ngความสงบkwaam-sà-ngòpอันanไพศาลpai-sǎanที่tîiปราศจากbpràat-sà-jàakนิวรณ์ní-wɔɔnทั้งปวงtáng-bpuuang
Người tu học Pháp có tâm trí đã vượt qua cõi dục và bước vào cõi Mahaggata sẽ trải nghiệm một sự tĩnh lặng sâu sắc, rộng lớn và không còn mọi chướng ngại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มหัคคต đọc là มะ-หัก-คต?
má-hàk-kót
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
má
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |