การผนวก

gaan pà-nùuak

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự sáp nhập; sự hợp nhất; sự gắn thêm

hành động thêm hoặc đính kèm một thứ vào một tổng thể lớn hơn, đặc biệt là sáp nhập lãnh thổ hoặc đưa nội dung vào tài liệu; sự sáp nhập hoặc hợp nhất.

Ví dụ

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การผนวกgaan pà-nùuakการผนวกgaan pà-nùuaksự sáp nhập; sự hợp nhất; sự gắn thêmข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1nghiên cứu; công trình nghiên cứu2bài/báo cáo nghiên cứuหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1cùng nhau; chung; kết hợp lại2kết hợp; gộp; hòa trộn3hợp nhau; ăn khớp; hài hòa
Báo cáo này bao gồm việc tích hợp dữ liệu từ một số bài nghiên cứu.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ผนวกpà-nùuakผนวกpà-nùuak1sáp nhập; kết hợp; đính kèm2phụ lục; bản đính kèmThêm vào hoặc đính kèm để trở thành một phần của một tổng thể lớn hơn (ví dụ: sáp nhập lãnh thổ hoặc thêm một phần vào tài liệu).Phần 2
การผนวกgaan pà-nùuakการผนวกgaan pà-nùuaksự sáp nhập; sự hợp nhất; sự gắn thêm