แรงฉุด (rɛɛng-chùt) — lực kéo; lực bám; lực cản

Ý nghĩa

1Danh từB2

lực kéo; lực bám; lực cản

lực kéo hoặc lôi một vật; trong ngữ cảnh kỹ thuật, là lực kéo tạo chuyển động hoặc lực cản chống lại chuyển động

Ví dụ

รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔt ถูกtùuk ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi มีmii แรงฉุดrɛɛng-chùt น้อยnɔ́ɔi เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยให้chûuai-hâi วิ่งwîng ได้dâai เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Xe thể thao được thiết kế để có lực cản thấp nhằm giúp chúng chạy nhanh hơn.

Thêm 3 ví dụ

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn พยายามpá-yaa-yaam ลดแรงlót-rɛɛng ฉุดchùt ของkɔ̌ɔng ตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉang บินbin เพื่อpʉ̂ʉa ประหยัดbprà-yàt เชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng

Các kỹ sư cố gắng giảm lực cản của thân máy bay để tiết kiệm nhiên liệu.

รูปทรงrûup-song ของkɔ̌ɔng เรือดำน้ำrʉʉa-dam-náam ต้องdtɔ̂ng คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ng การลดgaan-lót แรงฉุดrɛɛng-chùt ของkɔ̌ɔng น้ำnáam เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi ได้dâai อย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap

Hình dạng của tàu ngầm phải tính đến việc giảm lực cản của nước để di chuyển hiệu quả.

การทดลองgaan-tót-lɔɔng ในnai อุโมงค์ลมù-moong-lom ช่วยให้chûuai-hâi นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat สามารถsǎa-mâat วัดค่าwát-kâa แรงฉุดrɛɛng-chùt ที่tîi กระทำgrà-tam ต่อdtɔ̀ɔ วัตถุwát-tù จำลองjam-lɔɔng ได้dâai

Các thí nghiệm trong đường hầm gió cho phép các nhà khoa học đo lực cản tác động lên một vật thể mô hình.

2Danh từC1

sự kéo lùi; sự cản trở

Điều gì đó hoặc ai đó làm chậm tiến độ hoặc làm cho mọi việc trở nên khó khăn hơn; sự cản trở.

Ví dụ

ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì ที่tîi ไม่ดีmâi-dii ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เป็นbpen แรงฉุดrɛɛng-chùt ที่tîi ทำให้tam-hâi ทีมtiim ไม่mâi ก้าวหน้าgâao-nâa

Thái độ tồi tệ của anh ta là một trở ngại ngăn cản đội ngũ tiến bộ.

Thêm 3 ví dụ

กฎระเบียบgòt-rá-bìiap บางอย่างbaang-yàang ที่tîi ล้าสมัยláa-sà-mǎi ได้dâai กลายเป็นglaai-bpen แรงฉุดrɛɛng-chùt ต่อdtɔ̀ɔ การพัฒนาgaan-pát-tá-naa เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet

Một số quy định lỗi thời đã trở thành lực cản đối với sự phát triển kinh tế của đất nước.

การยึดติดgaan-yʉ́t-dtìt กับgàp ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt ในอดีตnai-à-dìit อาจàat กลายเป็นglaai-bpen แรงฉุดrɛɛng-chùt รั้งráng ที่tîi ขัดขวางkàt-kwǎang นวัตกรรมná-wát-dtà-gam ในอนาคตnai-à-naa-kót

Việc bám lấy những thành công trong quá khứ có thể trở thành một trở ngại cản trở sự đổi mới trong tương lai.

ระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎa ที่tîi ไม่ยืดหยุ่นmâi-yʉ̂ʉt-yùn ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen แรงฉุดrɛɛng-chùt สำคัญsǎm-kan ต่อdtɔ̀ɔ การพัฒนาgaan-pát-tá-naa ศักยภาพsàk-gà-yá-pâap ของkɔ̌ɔng เยาวชนyao-wá-chon ในnai ยุคyúk นี้níi

Một hệ thống giáo dục thiếu linh hoạt được coi là một trở ngại lớn đối với việc phát triển tiềm năng của thanh thiếu niên trong thời đại này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɛɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แรงrɛɛngmạnh; dữ dội; gay gắtPhần 1

+

ฉุดchùtkéo giật; lôi kéo (bằng vũ lực)Phần 2

แรงฉุดrɛɛng-chùtlực kéo; lực bám; lực cảnTừ

Từ liên quan

1lực kéo; lực bám; lực cản

Từ đồng nghĩa

แรงฉุดลากrɛɛng-chùt-lâak

lực cản; lực cản chuyển động

แรงต้านอากาศrɛɛng-dtâan-aa-gàat

lực cản không khí

แรงต้านrɛɛng-dtâan

lực cản; sức cản (vật lý/thể dục)
sự phản đối; sự chống đối (xã hội/chính trị)

Gần nghĩa

แรงดึงrɛɛng-dʉng

lực kéo

2sự kéo lùi; sự cản trở

Từ đồng nghĩa

ตัวถ่วงdtuua-tùuang

đối trọng; vật dằn
gánh nặng; sự cản trở (nghĩa bóng)

Chữ Thái

Từ blog

แรงฉุด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1lực kéo; lực bám; lực cản

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2sự kéo lùi; sự cản trở

Từ đồng nghĩa