การแบ่งขั้ว(gaan bàeng kûua)

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự phân cực

sự phân chia của một nhóm, đặc biệt là trong xã hội hoặc chính trị, thành hai phe đối lập gay gắt.

Ví dụ

การโต้วาทีgaan dtôh-waa-tee ทางการเมืองtaang gaan meuuang ทำให้เกิดtam hâi gèrt การแบ่งขั้วgaan bàeng kûua ในหมู่nai mòo ประชาชนbprà-chaa-chon

Cuộc tranh luận chính trị đã gây ra sự phân cực trong nhân dân.

Thêm 3 ví dụ

การแบ่งขั้วgaan bàeng kûua ในnai สังคมsăng-kom ทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raeng ขึ้นkêun เรื่อยๆrêuuai-rêuuai จนjon ทำให้tam hâi การหาทางออกgaan hăa taang òk ร่วมกันrûuam gan เป็นไปได้bpen bpai dâi ยากyâak

Sự phân cực trong xã hội đang ngày càng trở nên nghiêm trọng, khiến việc tìm kiếm một giải pháp chung trở nên khó khăn.

สื่อมวลชนsèu muuan chon มักmák เป็นbpen ตัวเร่งdtuua rêng ให้hâi การแบ่งขั้วgaan bàeng kûua ทางสังคมtaang săng-kom รุนแรงขึ้นrun-raeng kêun ผ่านpàan การนำเสนอgaan nam sà-nĕr แต่dtàe ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ที่อยู่têe yòo สุดโต่งsùt dtòhng

Truyền thông thường làm trầm trọng thêm sự phân cực xã hội bằng cách chỉ đưa ra những quan điểm cực đoan.

Việc vượt qua sự phân cực chính trị đã ăn sâu bám rễ đòi hỏi sự đối thoại chân thành và sự sẵn lòng thỏa hiệp từ tất cả các bên.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chan

sự phân cực (sóng/điện từ)
sự phân cực (xã hội/chính trị)
sự phân cực (điện/điện môi/điện hóa)

การแบ่งแยกgaan bàeng yâek

sự phân biệt; sự phân tách (xã hội/chính sách)
sự phân chia; sự tách biệt; sự ngăn cách

Phân tích từ

การแบ่งgaan bàengPhần 1

+

ขั้วkûuaPhần 2

การแบ่งขั้วgaan bàeng kûua