การปฏิสันถาร(gaan bpà-dtì-săn-tăan)

Ý nghĩa

1Danh từC1

chào đón; sự hiếu khách

hành động trang trọng nhằm chào đón, hoan nghênh hoặc tiếp khách; sự hiếu khách

Ví dụ

ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการปฏิสันถารgaan bpà-dtì-săn-tăanการปฏิสันถารgaan bpà-dtì-săn-tăanchào đón; sự hiếu kháchแขกkàekแขกkàek1khách; khách viếng thăm2khách (khách sạn/sự kiện/nhà hàng)บ้านแขกbâan kàekบ้านแขกbâan kàek1Ban Khaek (địa danh)2khu phố người Ấn/người Hồi giáo (lịch sử/thông tục)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1ấm áp (nhiệt độ)2ấm áp; ấm cúng; trìu mến (cảm giác/không khí)3làm ấm; giữ ấm
Đất nước chúng tôi nổi tiếng với việc đón tiếp nồng hậu các vị khách quốc gia.

Từ liên quan