ดำรงไว้(dam-rong wái)
Ý nghĩa
1Động từC1
duy trì; bảo tồn; gìn giữ
Duy trì, bảo tồn hoặc giữ cho một điều gì đó tiếp tục tồn tại, đặc biệt là các truyền thống, giá trị hoặc địa vị.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcดำรงไว้dam-rong wáiดำรงไว้dam-rong wáiduy trì; bảo tồn; gìn giữซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1truyền thống; phong tục2nghi thức; nghi lễ truyền thốngการทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1lễ làm công đức; sự kiện làm công đức2tích công đức; làm việc thiệnบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng năm
Gia đình chúng tôi cố gắng duy trì truyền thống làm công đức tại nhà hàng năm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ดำรงไว้dam-rong wáiดำรงไว้dam-rong wáiduy trì; bảo tồn; gìn giữ