ระยางค์(rá-yaang)
Ý nghĩa
1Danh từC1
phần phụ; chi
một phần cơ thể của động vật nhô ra khỏi phần chính, chẳng hạn như chân, tay, cánh hoặc vây; phần phụ hoặc chi.
Ví dụ
ขาkăaขาkăa1tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới2lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)3chân (bộ phận cơ thể)4chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giaและláeและláevà (liên từ kết hợp)ก้ามgâamก้ามgâamcàng (của động vật giáp xác)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứปูbpooปูbpoo1cua2lát; trảiถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiระยางค์rá-yaangระยางค์rá-yaangphần phụ; chiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1sự di chuyển2chuyển động (vật lý)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuuatự vệ; bảo vệ bản thân
Chân và càng của cua được coi là các phần phụ giúp cho việc di chuyển và tự vệ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สัตว์ทะเลsàt tá-layบางชนิดbaang chá-nítมีmeeความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètในnaiการgaanงอกngôkระยางค์rá-yaangที่têeขาดหายไปkàat hăai bpaiขึ้นkêunมาใหม่maa màiได้dâi
Một số động vật biển có khả năng đặc biệt để tái tạo các phần phụ đã bị mất.
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngระยางค์rá-yaangในnaiสัตว์sàtขาkăaข้อkôเป็นbpenหัวข้อhŭua kôการศึกษาgaan sùk-săaที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiอย่างยิ่งyàang yîngในnaiสาขาsăa-kăaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaa
Sự tiến hóa của các phần phụ ở động vật chân khớp là một đề tài nghiên cứu cực kỳ thú vị trong lĩnh vực sinh học.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngปีกนกbpèek nókในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenระยางค์rá-yaangสำหรับsăm-ràpการบินgaan binนั้นnánมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngกับgàpครีบkrêepของkŏngปลาbplaaซึ่งsêungใช้cháiในnaiการgaanว่ายน้ำwâai nám
Cấu trúc cánh của chim, với tư cách là một phần phụ để bay, hoàn toàn khác với vây của cá, vốn được sử dụng để bơi.