Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
ถึงแก่อายุขัย
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-aa-yú-kǎi

chết vì tuổi già; hết tuổi thọ

ลัทธิคลาสสิกใหม่
lát-tí-klâat-sìk-mài

Chủ nghĩa Tân cổ điển

ธรอมบัส
trom-bát

huyết khối; cục máu đông

ทรงพระอักษร
song-prá-àk-sɔ̌ɔn

đọc; viết; học tập (từ hoàng gia)

ระดู
rá-duu

thời kỳ động dục (động vật)

การแพทย์อายุรเวท
gaan-pɛ̂ɛt-aa-yú-rá-wêet

y học Ayurveda; Ayurveda

ผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์
pûu-à-nú-yâat-hâi-chái-sìt

bên cấp phép; người cấp quyền

ผู้โอนสิทธิ์
pûu-oon-sìt

người chuyển nhượng; bên chuyển nhượng

เครื่องติดขอบ
krʉ̂ʉang-dtìt-kɔ̀ɔp

máy dán cạnh

ตำราใบลาน
dtam-raa-bai-laan

bản thảo lá buông

กำหนดให้มี
gam-nòt-hâi-mii

quy định; yêu cầu

เอกรัฐ
èek-gà-rát

nhà nước đơn nhất

เรื่องเป็นเรื่องตาย
rʉ̂ʉang-bpen-rʉ̂ʉang-dtaai

vấn đề sống còn

นักอัญมณีวิทยา
nák-an-yá-má-nii-wít-tá-yaa

nhà ngọc học; chuyên gia đá quý

โมเดลพยากรณ์
moo-del-pá-yaa-gɔɔn

mô hình dự báo; mô hình tiên đoán

การเซ่นสรวง
gaan-sêen-sǔuang

dâng lễ vật cho thần linh/linh hồn

ปางอวตาร
bpaang-à-wá-dtaan

hóa thân; hiện thân

อุปทานหมู่
ù-bpà-taan-mùu

chứng rối loạn phân ly tập thể; ảo giác tập thể

กระดอ
grà-dɔɔ

dương vật (thô tục)

ไอ้สัด
âi-sàt

[thô tục] thằng khốn; đồ chó; thằng chó

ชัชวาล
chát-chá-waan

rực rỡ; sáng ngời

เบอร์กันดี
bəə-gan-dii

rượu vang Burgundy

ฟิล์มกลับสี
fiim-glàp-sǐi

phim đảo chiều; phim slide

อวดเด่น
ùuat-dèen

khoe khoang; phô trương

ย่างเยื้อง
yâang-yʉ́ʉang

bước đi thanh tao; điệu đà

ไหลย้อน
lǎi-yɔ́ɔn

chứng trào ngược

ปั้นน้ำเป็นตัว
bpân-náam-bpen-dtuua

bịa chuyện; dựng chuyện

เล่นโวหาร
lên-woo-hǎan

chơi chữ; dùng thuật hùng biện; ngụy biện

วงศ์ศากยะ
wong-sàak-gà-yá

tộc Thích Ca; triều đại Thích Ca

อนันตกาล
à-nan-dtà-gaan

sự vĩnh hằng; thời gian bất tận

เครื่องยนต์เทอร์ไบน์แก๊ส
krʉ̂ʉang-yon-təə-bai-gɛ́ɛt

động cơ tuabin khí

หลอดเลือดโคโรนารี
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-koo-roo-naa-rii

động mạch vành

ปิดงาน
bpìt-ngaan

bế xưởng (đối với nhân viên)

วิธีวิทยาการวิจัย
wí-tii-wít-tá-yaa-gaan-wí-jai

phương pháp luận nghiên cứu

อัตตวิเคราะห์
àt-dtà-wí-krɔ́

tự phân tích bản thân

หนาวเยือก
nǎao-yʉ̂ʉak

lạnh người vì sợ hãi hoặc bàng hoàng

โรคจอประสาทตาเสื่อม
rôok-jɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam

thoái hóa võng mạc

หลอดเลือดเอออร์ตา
lòt lêuuat ay-or-dtaa

động mạch chủ

โรคหลอดเลือดโป่งพอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-bpòong-pɔɔng

chứng phình động mạch

ยุทธเวหา
yút-tá-wee-hǎa

không chiến; trận chiến trên không

กังหันแก๊ส
gang-hǎn-gɛ́ɛt

tuabin khí

คาเธเตอร์
kaa-tee-dtə̂ə

ống thông; ống ca-tê-te

ดุลยภาพแห่งอำนาจ
dun-lá-yá-pâap hàeng am-nâat

cân bằng quyền lực

อัปปมาทะ
àp-bpà-maa-tá

sự cẩn trọng; sự tinh tấn

เทสต์พอยต์
téet-pɔɔi

điểm kiểm tra

จุดสะเทิน
jùt-sà-təən

điểm trung hòa

สลบเหมือด
sà-lòp-mʉ̀ʉat

bất tỉnh nhân sự; ngất xỉu hoàn toàn

ใบตราส่งสินค้า
bai-dtraa-sòng-sǐn-káa

vận đơn

จิตกึ่งสำนึก
jìt-gʉ̀ng-sǎm-nʉ́k

tiền ý thức

ประแจวัดแรงบิด
bprà-jɛɛ-wát-rɛɛng-bìt

cờ lê lực

ด้ามขันปอนด์
dâam-kǎn-bpɔɔn

cờ lê lực

การต่อย
gaan-dtɔ̀ɔi

việc đập vỡ hoặc đục mẻ

การตรวจพิจารณา
gaan-dtrùuat-pí-jaa-rá-naa

kiểm duyệt; xem xét chính thức

เขตพระราชฐานชั้นใน
kèet-prá-râat-chá-tǎan-chán-nai

nội cung; hậu cung

สมถภาวนา
sà-má-tà-paa-wá-naa

thiền chỉ

ผู้ประทาน
pûu-bprà-taan

người ban tặng; người ban ân

หยั่งลึก
yàng-lʉ́k

tìm hiểu sâu sắc; thấu hiểu

รีดนาทาเร้น
rîit-naa-taa-réen

tống tiền; bóc lột

ชั้นดาวดึงส์
chán daao deung

cõi trời Đao Lợi

กวักเงินกวักทอง
gwàk-ngən-gwàk-tɔɔng

chiêu tài; thu hút tài lộc

การผกผัน
gaan-pòk-pǎn

phép nghịch đảo trong toán học

พื้นพิภพ
pʉ́ʉn-pí-póp

bề mặt Trái Đất; thế giới

ดาราฟิสิกส์
daa-raa-fí-sìk

vật lý thiên văn

อลูมินา
à-luu-mí-naa

alumina

บลิทซครีก
blít krêek

blitzkrieg; chiến tranh chớp nhoáng

วัฒนาถาวร
wát-tá-naa-tǎa-wɔɔn

sự phồn vinh lâu dài

ไม่สะทกสะท้าน
mâi-sà-tók-sà-táan

không nao núng; không nản lòng; không bận tâm

หญ้ากันงู
yâa-gan-nguu

cỏ đuổi rắn

ฮิวเมอรัส
hiu-məə-rát

xương cánh tay

นิเสธ
ní-sèet

phủ định; từ chối; khước từ

น่าพรั่นพรึง
nâa-prân-prʉng

đáng sợ; kinh hoàng

แก่นจันทน์
gɛ̀n-jan

lõi gỗ đàn hương

ยุงอะนอฟิลิส
yung-à-nɔɔ-fí-lít

muỗi Anopheles

ลงยันต์
long-yan

vẽ bùa; viết bùa chú

ศุภมงคล
sùp-pá-mong-kon

cực kỳ tốt lành; đầy phước lành

นิวโรทรานสมิตเตอร์
niu-roo-traan-sà-mít-dtə̂ə

chất dẫn truyền thần kinh

ทรชน
tɔɔ-rá-chon

kẻ phản diện; kẻ côn đồ; kẻ ác

โดยทุจริต
dooi-tút-jà-rìt

gian lận; bất chính

อนารยะ
à-naa-rá-yá

thiếu văn minh; man rợ

สารทำให้อิมัลชัน
sǎan-tam-hâi-ì-man-chân

chất nhũ hóa

แอสเบสตอส
ɛ̀ɛt-bèet-dtɔ̀ɔt

amiăng

ห้วงภวังค์
hûuang-pá-wang

trạng thái mơ màng; tiềm thức

กรดกัดแก้ว
gròt-gàt-gɛ̂ɛo

axit hydrofluoric

การตกตะกอนทางความคิด
gaan-dtòk-dtà-gɔɔn-taang-kwaam-kít

sự kết tinh suy nghĩ; sự suy ngẫm

แรงสะเทือน
rɛɛng-sà-tʉʉan

hậu quả; tác động

ตัวมารดา
dtuua-maan-daa

nữ hoàng; biểu tượng; 'mẹ thiên hạ' (từ lóng)

การค้ากาม
gaan-káa-gaam

buôn bán tình dục; mại dâm

การไถ่
gaan-tài

sự cứu chuộc khỏi tội lỗi

เนื้อเย็น
nʉ́ʉa-yen

người thương; người yêu dấu

ตั้งเสาเอก
dtâng-sǎo-èek

dựng cột chính

ร่มเกล้า
rôm-glâao

người bảo hộ; sự che chở

ร่มฉัตร
rôm-chàt

lọng nhiều tầng; lọng hoàng gia

การเข้าถึงโดยสุ่ม
gaan-kâo-tʉ̌ng-dooi-sùm

truy cập ngẫu nhiên

ปรวิสัย
bpɔɔ-rá-wí-sǎi

khách quan; bên ngoài bản thân

วัตถุวิสัย
wát-tù-wí-sǎi

khách quan

พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-bpòk-glâao-jâao-yùu-hǔua

Vua Prajadhipok

หาเหาใส่หัว
hǎa-hǎo-sài-hǔua

chuốc họa vào thân; tự rước rắc rối

พิภพนาค
pí-póp-nâak

cõi Naga

ประชาคมฐานราก
bprà-chaa-kom-tǎan-râak

cộng đồng cơ sở

กามโลก
gaam lôhk

dục giới