ช่างฝีมือหลวง(châng fĕe meu lŭuang)
Ý nghĩa
1Danh từC1
nghệ nhân hoàng gia; thợ thủ công hoàng gia
Một nghệ nhân hoặc thợ thủ công làm việc cho triều đình, chuyên về các loại hình nghệ thuật và thủ công truyền thống của hoàng gia.
Ví dụ
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaantriển lãm; cuộc triển lãmนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1tác phẩm; sản phẩm; thành quả2thành tựu; thành tíchของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaช่างฝีมือหลวงchâng fĕe meu lŭuangช่างฝีมือหลวงchâng fĕe meu lŭuangnghệ nhân hoàng gia; thợ thủ công hoàng giaให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1tham quan; đến xem2truy cập; xem (nội dung trực tuyến)
Triển lãm này trưng bày các tác phẩm của những nghệ nhân hoàng gia cho công chúng thưởng lãm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ช่างฝีมือหลวงchâng fĕe meu lŭuangช่างฝีมือหลวงchâng fĕe meu lŭuangnghệ nhân hoàng gia; thợ thủ công hoàng gia