ป่าดิบเขา(bpàa dìp kăo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
rừng trên núi; rừng thường xanh đồi núi
Một loại rừng thường xanh được tìm thấy ở các khu vực miền núi có độ cao lớn.
Ví dụ
คณะká-náคณะká-ná1khoa (trường đại học)2lượng từ: nhóm/đoàn/đội3đoàn; nhóm; phái đoàn4ủy ban; ban; hội đồngของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1hoạt động đi bộ xuyên rừng2đi bộ xuyên rừng; băng rừngสำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1[động từ] khám phá; thám hiểm2[động từ] khảo sát; kiểm tra; xem xétเส้นทางธรรมชาติsên taang tam-má-châatเส้นทางธรรมชาติsên taang tam-má-châatđường mòn thiên nhiênในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtเขตkètเขตkèt1khu vực; vùng2ranh giới; giới hạn3thẩm quyền; quyền hạn4quận; khu vực (hành chính)ป่าดิบเขาbpàa dìp kăoป่าดิบเขาbpàa dìp kăorừng trên núi; rừng thường xanh đồi núiทางtaangทางtaang1lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4đường; tuyến đường; lối đi5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6bên/phía (cơ quan, tổ chức)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1miền Bắc; vùng miền Bắc (của Thái Lan)2thuộc miền Bắc (phong cách, ẩm thực, v.v.)
Đoàn của chúng tôi đã đi bộ đường dài để khám phá con đường mòn tự nhiên trong vùng rừng thường xanh trên núi ở phía Bắc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ป่าดิบเขาbpàa dìp kăoมีmeeความชื้นkwaam chéunสูงsŏongและláeมีmeeหมอกmòkปกคลุมbpòk klumเกือบgèuapตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Rừng thường xanh trên núi có độ ẩm cao và bị sương mù bao phủ gần như quanh năm.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtของkŏngป่าดิบเขาbpàa dìp kăoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunของkŏngแหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamลำธารlam taan
Việc bảo tồn hệ sinh thái rừng thường xanh trên núi là rất quan trọng để duy trì sự cân bằng của các nguồn nước đầu nguồn.
นักวิจัยnák wí-jaiค้นพบkón pópนกnókสายพันธุ์săai panหายากhăa yâakหลายชนิดlăai chá-nítที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoเฉพาะchà-pórในพื้นที่nai péun-têeป่าดิบเขาbpàa dìp kăoที่têeระดับความสูงrá-dàp kwaam sŏongเกินgern1,000เมตรmét
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra một số loài chim quý hiếm chỉ sống duy nhất ở các khu vực rừng thường xanh trên núi ở độ cao trên 1.000 mét.
Phân tích từ
+
ป่าดิบเขาbpàa dìp kăoป่าดิบเขาbpàa dìp kăorừng trên núi; rừng thường xanh đồi núi