งานบุญบั้งไฟ(ngaan bun bâng fai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Lễ hội Pháo thăng thiên
Lễ hội Pháo thăng thiên, một lễ hội và nghi thức làm công đức truyền thống ở Thái Lan, đặc biệt là ở khu vực Đông Bắc, bao gồm việc phóng các quả pháo tự chế để cầu mưa.
Ví dụ
คนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1người Isan; người Đông Bắc (Thái Lan)2người Isan (khái niệm tập thể)จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiLễ hội Pháo thăng thiênเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏncầu mưaตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raantín ngưỡng cổ xưa; niềm tin truyền thống
Người dân ở vùng Isaan tổ chức Lễ hội Tên lửa để cầu mưa theo tín ngưỡng cổ xưa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiLễ hội Pháo thăng thiên