ถอดแบบ
tòt bàep
Ý nghĩa
1Danh từB2
sao chép; mô phỏng; làm theo mẫu
sao chép, mô phỏng hoặc làm theo một mẫu mã, ví dụ hoặc thiết kế gốc.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถอดแบบtòt bàepถอดแบบtòt bàepsao chép; mô phỏng; làm theo mẫuการทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìtการทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìtlàm kinh doanh; hoạt động kinh doanhมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bố; cha (lịch sự)2Cha (linh mục Công giáo)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangmọi thứ; tất cảเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Anh ấy đã sao chép cách kinh doanh của cha mình về mọi mặt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepsao chép thiết kế; đồ lại
sao chép thiết kế; đồ lại
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1bắt chước; sao chép; mô phỏng2đồ giả; đồ nhái; hàng mô phỏng
- bắt chước; sao chép; mô phỏng
- đồ giả; đồ nhái; hàng mô phỏng
จำลองjam-longจำลองjam-long1được mô phỏng, làm mô hình2mô phỏng, làm mô hình3bản sao, sa bàn, mô hình
- được mô phỏng, làm mô hình
- mô phỏng, làm mô hình
- bản sao, sa bàn, mô hình
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1sao chép; nhân bản2chép lại; sao chép văn bản
- sao chép; nhân bản
- chép lại; sao chép văn bản
ทำซ้ำtam sámทำซ้ำtam sámlặp lại; làm lại; sao chép
lặp lại; làm lại; sao chép
Phân tích từ
+
ถอดแบบtòt bàepถอดแบบtòt bàepsao chép; mô phỏng; làm theo mẫu