คนจีนโพ้นทะเล(kon jeen pón tá-lay)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Hoa kiều; người Hoa hải ngoại

Người sinh ra ở Trung Quốc hoặc gốc Hoa sống bên ngoài Trung Quốc.

Ví dụ

คนจีนโพ้นทะเลkon jeen pón tá-layคนจีนโพ้นทะเลkon jeen pón tá-layHoa kiều; người Hoa hải ngoạiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnยังคงyang kongยังคงyang kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1giữ (chức vụ); đảm nhiệm2giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ3bảo quản; duy trì; giữ gìn4bảo vệ; trông nom; canh giữ5điều trị; chữa bệnhประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1nghi thức; nghi lễ truyền thống2truyền thống; phong tụcและláeและláevà (liên từ kết hợp)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamvăn hóaดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1truyền thống; theo phong tục2nguyên bản; ban đầuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứตนเองdton ayngตนเองdton ayng1bản ngã; bản sắc cá nhân2bản thân (đại từ phản thân)3của riêng mình (sở hữu)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)
Nhiều Hoa kiều vẫn duy trì các truyền thống và văn hóa nguyên bản của riêng họ.
Thêm 3 ví dụ

Phân tích từ

+
คนจีนโพ้นทะเลkon jeen pón tá-layคนจีนโพ้นทะเลkon jeen pón tá-layHoa kiều; người Hoa hải ngoại