เครื่องเตือนสติ(krêuuang dteuuan sà-dtì)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vật nhắc nhở; thiết bị nhắc nhở

một đồ vật hoặc thiết bị được sử dụng để nhắc nhở ai đó chú ý hoặc nhớ một điều gì đó; vật nhắc nhở hoặc vật kỷ niệm.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấuนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngàyของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bố; cha (lịch sự)2Cha (linh mục Công giáo)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìเครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìvật nhắc nhở; thiết bị nhắc nhởให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1nghĩ đến; nhớ tới (ai/cái gì)2nghĩ về (với sự trìu mến); nhớ (nhẹ nhàng)3cân nhắc; để tâm đếnท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Anh ấy giữ chiếc đồng hồ của cha mình như một vật kỷ niệm để luôn nhắc nhở anh ấy về cha mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)máy móc, động cơ hoặc thiết bị thực hiện một chức năngPhần 1
+
เตือนสติdteuuan sà-dtìเตือนสติdteuuan sà-dtìnhắc nhở cảnh tỉnh; giúp tỉnh ngộNhắc nhở ai đó (hoặc bản thân) để giúp họ cảnh tỉnh, lấy lại bình tĩnh hoặc suy nghĩ thấu đáo; gọi ai đó trở lại với nhận thức hoặc lý trí.Phần 2
เครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìเครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìvật nhắc nhở; thiết bị nhắc nhở