รถไฟฟ้าสายสีส้มตะวันตก(rót fai fáa săai sĕe sôm dtà-wan dtòk)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Tuyến MRT màu Cam (đoạn phía Tây)
đoạn phía Tây của Tuyến tàu điện ngầm màu Cam (MRT), một dự án đường sắt đô thị vận tải hành khách tại Bangkok.
Ví dụ
รถไฟฟ้าสายสีส้มตะวันตกrót fai fáa săai sĕe sôm dtà-wan dtòkรถไฟฟ้าสายสีส้มตะวันตกrót fai fáa săai sĕe sôm dtà-wan dtòkTuyến MRT màu Cam (đoạn phía Tây)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)บางbaangบางbaang1một vài; một số2mỏngขุนkŭnขุนkŭn1tước Khun (trong lịch sử)2vỗ béo (động vật)3bồi dưỡng; nuôi dưỡng; phát triển4Khun- (thành phần tên gọi)นนท์nonนนท์non1Nont (biệt danh/tên gọi)2Nonthaburi (viết tắt)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1đến; tới; đi đến2đạt đến; lên đến (mức độ/số lượng/phạm vi)3đến được; được gửi đến (ai đó/nơi nào đó)ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1số không; 02trung tâm3điểm không (thể thao/thi cử)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1văn hóa2tập tục văn hóa; hoạt động văn hóaฯฯ
Tuyến MRT màu Cam (đoạn phía Tây) sẽ chạy từ Bang Khun Non đến Trung tâm Văn hóa Thái Lan.
Phân tích từ
+
+
+
รถไฟฟ้าสายสีส้มตะวันตกrót fai fáa săai sĕe sôm dtà-wan dtòkรถไฟฟ้าสายสีส้มตะวันตกrót fai fáa săai sĕe sôm dtà-wan dtòkTuyến MRT màu Cam (đoạn phía Tây)