การขับขาน(gaan kàp kăan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

ngâm xướng; ca hát

Hành động ca hát hoặc ngâm nga, thường theo phong cách truyền thống hoặc thơ ca.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻการขับขานgaan kàp kăanการขับขานgaan kàp kăanngâm xướng; ca hátบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)2nghệ sĩ biểu diễn; người làm giải tríพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1dân gian; truyền thống (của người dân địa phương)2bản địa; đặc hữu
Chúng tôi đã lắng nghe một nghệ sĩ dân gian ngâm một bài thơ.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcPhần 1
+
ขับขานkàp kăanขับขานkàp kăan1hát/xướng (trang trọng, nghi lễ)2tán dương; ca ngợi (chất thơ)Phần 2
การขับขานgaan kàp kăanการขับขานgaan kàp kăanngâm xướng; ca hát