อันหนึ่งอันเดียว(an nèung an diao)

Ý nghĩa

1Tính từB2

thống nhất; đoàn kết làm một

là cùng một thực thể duy nhất; đoàn kết thành một; không thể chia cắt.

Ví dụ

ถึงแม้จะtĕung máe jà มาจากmaa jàak คนละkon-lá จังหวัดjang-wàt แต่dtàe เมื่อmêuua อยู่ในyòo nai ทีมteem เดียวกันdiao gan เราrao ก็gâw เป็นbpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao

Mặc dù đến từ các tỉnh khác nhau, nhưng khi ở trong cùng một đội, chúng tôi là một khối thống nhất.

Thêm 3 ví dụ

คนkon ในnai หมู่บ้านmòo bâan ร่วมใจกันrûuam jai gan พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon จนjon กลายเป็นglaai bpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao

Người dân trong làng đã đồng lòng phát triển cộng đồng cho đến khi nó trở thành một khối thống nhất.

ความรักkwaam rák และláe ความเข้าใจkwaam kâo jai เป็นbpen รากฐานrâak tăan ที่têe ทำให้tam hâi ครอบครัวkrôp kruua ของเราkŏng rao หลอมรวมlŏm ruuam เป็นbpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao

Tình yêu và sự thấu hiểu là nền tảng gắn kết gia đình chúng ta thành một khối thống nhất duy nhất.

เป้าหมายหลักbpâo-măai làk ของkŏng ผู้นำpôo nam คือkeu การสร้างชาติgaan sâang châat ให้hâi เป็นbpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao เพื่อpêuua ความมั่นคงkwaam mân kong และláe เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa

Mục tiêu chính của nhà lãnh đạo là xây dựng đất nước thành một thực thể thống nhất, không thể chia cắt vì sự ổn định và tiến bộ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow

đoàn kết; thống nhất làm một

Phân tích từ

อันanPhần 1

+

หนึ่งnèungPhần 2

+

อันเดียวan dieowPhần 3

อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao