ความขยันหมั่นเพียร

kwaam kà-yăn màn piian

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự siêng năng; sự kiên trì

Phẩm chất làm việc chăm chỉ với sự cẩn thận và kiên trì trong một thời gian dài.

Ví dụ

ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piiansự siêng năng; sự kiên trìของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiสอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâothi tuyển; thi đầu vàoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1cần thiết; bắt buộc2mong muốn; khao khát3có nhu cầu cao; được săn đónได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètthành công
Sự chăm chỉ và kiên trì đã giúp anh ấy thi đỗ vào trường đại học mà mình mong muốn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความขยันขันแข็งkwaam kà-yăn kăn kăengความขยันขันแข็งkwaam kà-yăn kăn kăengsự chăm chỉ; sự siêng năng

sự chăm chỉ; sự siêng năng

ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamsự kiên trì; sự bền bỉ; sự siêng năng

sự kiên trì; sự bền bỉ; sự siêng năng

ความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàsự kiên trì; sự siêng năng; nỗ lực không ngừng

sự kiên trì; sự siêng năng; nỗ lực không ngừng

ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàsự siêng năng; sự kiên trì; sự cần cù

sự siêng năng; sự kiên trì; sự cần cù

ความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-násự kiên trì; sự cần cù; sự siêng năng

sự kiên trì; sự cần cù; sự siêng năng

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn piansiêng năng; cần cù; kiên trìlàm việc chăm chỉ đều đặn theo thời gian; không bỏ cuộc; siêng năng và cần cùPhần 2
ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piiansự siêng năng; sự kiên trì