Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
บ้านสวนขวัญ
bâan-sǔuan-kwǎn

Baan Suan Kwan (danh từ riêng)

สัตว์หิมพานต์
sàt hĭm-má-paan

sinh vật thần thoại

รูปปั้นหิมพานต์
rûup bpân hĭm-má-paan

bức tượng sinh vật thần thoại

ความพิศวง
kwaam-pít-sà-wong

sự kinh ngạc; tò mò; bối rối

เต็มอิ่ม
dtem-ìm

hoàn toàn thỏa mãn; no nê

ผิวสัมผัส
pǐu-sǎm-pàt

kết cấu bề mặt

ความหนานุ่ม
kwaam-nǎa-nûm

độ dày và mềm

ปักเลื่อม
bpàk-lʉ̂ʉam

đính kim sa

สเตทเมนต์พีซ
sà-dtàyt-mén-píit

món đồ tạo điểm nhấn (statement piece)

ภาวะหนี้สิน
paa-wá-nîi-sǐn

tình trạng nợ nần

หมอบราบ
mɔ̀ɔp-râap

nằm rạp xuống; phủ phục

วิถีกระสุน
wí-tǐi-grà-sǔn

đường đạn; quỹ đạo đạn

ขีดอันตราย
kìit-an-dtà-raai

mức độ nguy hiểm; điểm tới hạn

สินค้าอุปโภคบริโภค
sǐn-káa-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok

hàng tiêu dùng

ความจำเป็นเร่งด่วน
kwaam-jam-bpen-rêng-dùuan

sự cần thiết khẩn cấp; nhu cầu cấp bách

การทุจริตคอร์รัปชัน
gaan-tút-jà-rìt-kɔɔ-ráp-chân

tham nhũng; hối lộ

ผลการสอบสวน
pǒn-gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

kết quả điều tra

ตั้งหลัก
dtâng-làk

lấy lại bình tĩnh; chấn chỉnh lại

คู่ขนาน
kûu-kà-nǎan

song song

สำมะโนประชากร
sǎm-má-noo-bprà-chaa-gɔɔn

điều tra dân số

การพิจารณาคดี
gaan-pí-jaa-rá-naa-ká-dii

phiên tòa; phiên xử

การบนบานศาลกล่าว
gaan-bon-baan-sǎan-glàao

hành động cầu khấn thần linh

แสนสาหัส
sɛ̌ɛn-sǎa-hàt

vô cùng nghiêm trọng; nguy kịch

นาวาโท
naa-waa-too

Trung tá (hải quân)

เรือรบหลวง
rʉʉa-róp-lǔuang

Tàu chiến Hải quân Hoàng gia Thái Lan

ความอยากมีอยากเป็น
kwaam-yàak-mii-yàak-bpen

ham muốn sở hữu và trở thành; tham vọng địa vị, của cải

ความไม่อยาก
kwaam-mâi-yàak

sự thiếu mong muốn; sự miễn cưỡng

ยังผลให้
yang-pǒn-hâi

gây ra [điều gì]; dẫn đến [điều gì]

ช่องแคบสึชิมะ
chɔ̂ɔng-kɛ̂ɛp-sʉ̀-chí-má

Eo biển Tsushima

เชี่ยนหมาก
chîian-màak

bộ cơi trầu; khay trầu

หัวตรวจ
hǔua-dtrùuat

đầu dò; đầu cảm biến

ชี้เฉพาะ
chíi-chà-pɔ́

chỉ rõ; xác định

ระบบชลประทาน
rá-bòp-chon-lá-bprà-taan

hệ thống thủy lợi; hệ thống tưới tiêu

มุกตลกร้าย
múk-dtà-lòk-ráai

trò đùa đen tối; hài đen

ชี้ให้เห็นถึง
chíi-hâi-hěn-tʉ̌ng

chỉ ra; biểu thị

การเช่าบูชา
gaan-châo-buu-chaa

thỉnh vật linh thiêng để thờ cúng

เซียนพระ
siian-prá

chuyên gia bùa Phật giáo

พีพีเอ็ม
pii-pii-em

PPM (phần triệu)

เครื่องพ่นสารเคมี
krʉ̂ʉang-pôn-sǎan-kee-mii

máy phun hóa chất

บทนำ
bòt-nam

bài xã luận

โอลิมปัส
oo-lim-bpàt

Núi Olympus

การสักการะบูชา
gaan-sàk-gaa-rá-buu-chaa

sự thờ cúng; sự tôn kính; lòng thành kính

รำฉุยฉาย
ram-chǔi-chǎai

biểu diễn điệu múa Chui Chai

การรำฉุยฉาย
gaan-ram-chǔi-chǎai

màn biểu diễn điệu múa Chui Chai

ปลื้มปีติโสมนัส
bplʉ̂ʉm-bpii-dtì-sǒom-má-nát

vui mừng khôn xiết; ngây ngất

วัดช้างให้
wát-cháang-hâi

Chùa Changhai (tên chùa)

คลื่นสั้น
klʉ̂ʉn-sân

sóng ngắn

การบัดกรี
gaan-bàt-grii

việc hàn

ความโกรธเคือง
kwaam-gròot-kʉʉang

sự tức giận; sự phẫn uất; sự căm phẫn

ฝังลึก
fǎng-lʉ́k

ăn sâu; bắt rễ sâu

ชีไพร
chii-prai

ẩn sĩ; người tu khổ hạnh trong rừng

แคล้วคลาดปลอดภัย
klɛ́ɛo-klâat-bplɔ̀ɔt-pai

an toàn khỏi nguy hiểm

การเบี่ยงเบน
gaan-bìiang-been

sự chệch hướng; sự lệch chuẩn

ข้าหลวงใหญ่
kâa-lǔuang-yài

Cao ủy

หยุดยิง
yùt-ying

ngừng bắn; chấm dứt nổ súng

สมรรถนะสูง
sà-màt-tà-ná-sǔung

hiệu suất cao

พิมพ์พระ
pim-prá

khuôn đúc bùa; mẫu bùa

สิทธิยับยั้ง
sìt-tí-yáp-yáng

quyền phủ quyết

เทพอาวุธ
têep-aa-wút

thần khí

เสาตอม่อ
sǎo-dtɔɔ-mɔ̂ɔ

trụ cầu; cột trụ

การสื่อสารข้อมูล
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

truyền thông dữ liệu

การวางนโยบาย
gaan-waang-ná-yoo-baai

hoạch định chính sách

สีสังเคราะห์
sǐi-sǎng-krɔ́

sơn men tổng hợp; sơn alkyd

วงถกเถียง
wong-tòk-tǐiang

nhóm thảo luận; vòng tranh luận

นโยบายพลังงาน
ná-yoo-baai-pá-lang-ngaan

chính sách năng lượng

อุบัติใหม่
ù-bàt-mài

mới nổi; mới xuất hiện

ผู้กำหนดนโยบาย
pûu-gam-nòt-ná-yoo-baai

nhà hoạch định chính sách

ฝ่ายจำเลย
fàai-jam-ləəi

bên bị đơn; phía bị cáo

พุทธทำนาย
pút-tam-naai

lời tiên tri Phật giáo

หุ้นกู้
hûn-gûu

trái phiếu doanh nghiệp

ตราสารหนี้
dtraa-sǎan-nîi

chứng khoán nợ; trái phiếu

ข้อมติ
kɔ̂ɔ-má-dtì

nghị quyết (quyết định chính thức)

สตริงข้อความ
sòt-ring-kɔ̂ɔ-kwaam

chuỗi văn bản (tin học)

ข้อมูลไบนารี
kɔ̂ɔ-muun-bai-naa-rii

dữ liệu nhị phân

เขื่อนเขาแหลม
kʉ̀ʉan-kǎo-lɛ̌ɛm

Đập Khao Laem

ศัพท์สูง
sàp-sǔung

từ vựng cao cấp, trang trọng

เครื่องเพชร
krʉ̂ʉang-pét

trang sức kim cương

การบรรลุถึง
gaan-ban-lú-tʉ̌ng

sự đạt được; thành tựu

ไร้มลทิน
rái-mon-tin

tinh khiết; trong sạch; vô tội

ความพ้นทุกข์
kwaam-pón-túk

sự giải thoát khỏi đau khổ

การดับไป
gaan-dàp-bpai

sự biến mất; sự chấm dứt; sự tuyệt diệt

การดับลง
gaan-dàp-long

sự tắt đi; sự lụi tàn; sự chấm dứt

ชาวดินแดนล้านช้าง
chaao-din-dɛɛn-láan-cháang

người Lan Xang (lịch sử)

ดังฉะนี้
dang-chà-níi

vì vậy; theo cách này

การพักโทษ
gaan-pák-tôot

sự tạm tha

ไร่เลื่อนลอย
râi-lʉ̂ʉan-lɔɔi

du canh

ประตูมิติ
bprà-dtuu-mí-dtì

cổng không gian; cổng đa chiều

ช่างกลึง
châang-glʉng

thợ tiện

นักปรุงรส
nák-bprung-rót

chuyên gia hương liệu

ไล่ทุ่ง
lâi-tûng

lùa vịt chạy đồng

ช่างอัญมณี
châang-an-yá-má-nii

thợ chế tác đá quý; thợ kim hoàn (đá quý)

แม่กำปอง
mɛ̂ɛ-gam-bpɔɔng

làng Mae Kampong

การตั้งจังหวะ
gaan-dtâng-jang-wà

thiết lập nhịp điệu hoặc tiết tấu

ระบบขับเคลื่อน
rá-bòp-kàp-klʉ̂ʉan

hệ thống truyền động; hệ thống lực đẩy

เหตุสุดวิสัย
hèet-sùt-wí-sǎi

bất khả kháng; thiên tai

กฎหมายภาษี
gòt-mǎai-paa-sǐi

luật thuế

เผยให้เห็นถึง
pə̌əi-hâi-hěn-tʉ̌ng

tiết lộ; thể hiện; cho thấy

การแปรรูป
gaan-bprɛɛ-rûup

sự tư nhân hóa (doanh nghiệp nhà nước)

โรงงานยาสูบ
roong-ngaan-yaa-sùup

Cục Độc quyền Thuốc lá Thái Lan (tên cũ)

การยาสูบแห่งประเทศไทย
gaan-yaa-sùup-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Cơ quan Thuốc lá Thái Lan