Từ tiếng Thái trình độ B1
Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.
chỉ khi đó mới; chỉ với điều kiện đó mới
bị thương; mất khả năng vận động
lời nói dối; lời gian dối
mỗi bắp; mỗi củ
thời tiết, đặc biệt là mưa
bóng đá (khẩu ngữ)
yếu ớt; yếu và loạng choạng
yếu; kiệt sức
bom
bàn đạp
đi theo; đi cùng
câu lạc bộ người hâm mộ
lanh trí; nhanh trí; tháo vát (thân mật)
thông minh; nhanh trí (khẩu ngữ)
bị phạt; chịu hậu quả khó chịu (khẩu ngữ)
gặp rắc rối; lãnh hậu quả (khẩu ngữ)
ăn khớp; tương ứng; hài hòa
tài khoản ngân hàng
khoanh tròn; vẽ vòng tròn quanh
đăng ký nhận định kỳ
xe máy (nghĩa bóng)
luật sư (khẩu ngữ)
người phương Tây (tiếng Isan, khẩu ngữ)
rên rỉ; kêu rên; kêu đau
tỏ ra phấn khích, hớn hở; phấn khích quá mức
người Mỹ (tiếng lóng)
bao cao su
bẩn; vấy bẩn; lem luốc
nhích; xích qua; dịch sang
đầu tư mạnh; chi mạnh tay
thu hút sự chú ý về tình cảm (thân mật)
không đáng tin; thiếu nghiêm túc hoặc kiên định
làm ai đó thèm chảy nước miếng
đáng yêu đến mức muốn ôm siết
bạn làm được mà!; cố lên!
loại đó; kiểu đó (khẩu ngữ)
ngày lễ hội; ngày nghỉ lễ
chỉ trích gay gắt; mắng mỏ (khẩu ngữ)
tán tỉnh; thả thính (tiếng lóng)
bún khanom chin (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)
suy tính kỹ; lập kế hoạch
ngầu; cực đỉnh; sành điệu (tiếng lóng)
mái chèo
miến; miến trong
chữ số
bị gián đoạn; bị ngắt quãng
chương trình ứng dụng; phần mềm ứng dụng
đầu hàng; bỏ cuộc; nhận thua
lời thuyết minh; lời bình luận
tối mờ; thiếu ánh sáng
la hét; gào thét (khẩu ngữ, thô lỗ)
đĩa compact; đĩa CD
rô-bốt
quyết định; định đoạt lựa chọn
hay lo; dễ lo lắng
mới tinh; chưa dùng (tiếng lóng)
cái quái gì vậy?; cái quỷ gì vậy? (tiếng lóng Isan)
sự tò mò; lòng ham học hỏi
người giống hệt; bản sao về ngoại hình
quay về phía; hướng đến
quen tay; thạo việc
giảm giá; hạ giá
sự nhạt nhẽo; thiếu hương vị
lỗi mốt; kệch cỡm; thiếu phong cách (tiếng lóng)
hàu (tên gọi địa phương)
nằm dang rộng tay chân
mua chịu; thanh toán trả chậm
hòa hợp; có quan hệ tốt; hợp nhau
vật không có sự sống; vật vô tri
đạo diễn phim, truyền hình hoặc sân khấu
bán chậm; khó bán
râm; rợp bóng
tấm; bộ phận phẳng
xin đấy; tha cho tôi đi
sự trưng bày; cách bày hàng
áp sát; nép sát
bán thanh lý giá rẻ
sáng tinh mơ; lúc gà gáy đầu tiên
ngoại trừ; ngoài
khoe khoang; phô trương
đòn gánh
sự nâng niu chăm sóc; sự gìn giữ cẩn thận
thực ra; trên thực tế
gầy; gầy nhom (từ địa phương)
mơ mộng; hay mơ mộng
phạm tội lỗi; làm điều sai trái
giả sử; giả vờ (khẩu ngữ)
đi đây đó; rong ruổi
ma cà rồng
sự phai màu; sự nhạt màu
cưng; người yêu dấu
có lợi; hữu ích
tròn mắt; nhìn sững vì kinh ngạc
á quân
thắng áp đảo; hơn hẳn (thân mật)
thước Anh
đưa mắt nhìn khắp; quét mắt nhìn
sự kinh ngạc; sự sững sờ
về nhất; thắng cuộc đua
mất máu