บอกรับ
bɔ̀ɔk-rápÝ nghĩa
1Động từB1
đăng ký nhận định kỳ
Thông báo cho nhà cung cấp rằng mình muốn nhận một thứ gì đó thường xuyên, đặc biệt là báo, tạp chí hoặc ấn phẩm định kỳ khác, thường bằng cách đăng ký trả phí.
Ví dụ
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanăm sauฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)บอกรับbɔ̀ɔk-rápบอกรับbɔ̀ɔk-rápđăng ký nhận định kỳนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎantạp chí; ấn phẩm định kỳทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎannấu ăn; chuẩn bị thức ăn
Năm sau, tôi sẽ đặt mua dài hạn một tạp chí nấu ăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พ่อpɔ̂ɔบอกรับbɔ̀ɔk-rápหนังสือพิมพ์รายวันnǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wanไว้wáiจึงjʉngมีmiiคนkonมาส่งmaa-sòngที่บ้านtîi-bâanทุกเช้าtúk-cháao
Bố đặt mua dài hạn một tờ nhật báo, nên mỗi sáng đều có người mang báo đến nhà chúng tôi.
ฉันchǎnบอกรับbɔ̀ɔk-rápนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanเล่มlêmนี้níiเป็นbpenรายปีraai-bpiiเพราะprɔ́ราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉทีละtii-láฉบับchà-bàp
Tôi đã đặt mua tạp chí này theo năm vì giá rẻ hơn mua từng số riêng lẻ.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบอกรับbɔ̀ɔk-rápวารสารวิชาการwaa-rá-sǎan-wí-chaa-gaanห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtจะjàพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งเนื้อหาtáng-nʉ́ʉa-hǎaและlɛ́ราคาraa-kaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคุ้มkúmกับgàpงบประมาณngóp-bprà-maanที่tîiมีmii
Trước khi quyết định đặt mua dài hạn một tạp chí học thuật, thư viện cân nhắc cả nội dung lẫn giá cả để sử dụng ngân sách hiệu quả nhất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1nói; thông báo; cho biết2bảo; chỉ thị; yêu cầu ai làm gì3chỉ ra; cho thấynói; thông báo; cho biếtPhần 1
+
บอกรับbɔ̀ɔk-rápบอกรับbɔ̀ɔk-rápđăng ký nhận định kỳđăng ký nhận định kỳTừ