Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
ชุดสากล
chút-sǎa-gon

bộ âu phục

ออกเวร
ɔ̀ɔk-ween

hết ca trực; tan ca

เครื่องชูรส
krʉ̂ʉang-chuu-rót

gia vị; chất tăng hương vị

พรีเมียร์ชิพ
prii-miia-chíp

Premiership; giải thể thao hạng cao nhất

จิ้นส้ม
jîn-sôm

thịt lên men chua (tiếng Thái miền Bắc)

ส้มหมู
sôm-mǔu

thịt lợn lên men chua; naem (tiếng Isan)

พิลา
pí-laa

lựu (tiếng Thái địa phương)

เจ๊าะแจ๊ะ
jɔ́-jɛ́

tỏ ra thân mật; suồng sã với ai đó

กินพืช
gin-pʉ̂ʉt

ăn thực vật

หอนอน
hɔ̌ɔ-nɔɔn

ký túc xá; phòng ngủ tập thể

หอมฉุย
hɔ̌ɔm-chǔi

thơm phức; tỏa hương thơm

หอมแบ่ง
hɔ̌ɔm-bɛ̀ng

hành lá; hành bụi

ปลาฮ้า
bplaa-háa

cá lên men (tiếng miền bắc Thái Lan)

ไม่ซ้ำใคร
mâi-sám-krai

độc đáo; khác biệt

ติติง
dtì-dting

phê bình nhẹ nhàng; chỉ ra sai sót

การสารภาพ
gaan-sǎa-rá-pâap

sự thú nhận; sự thừa nhận việc làm sai trái

ชี้ช่อง
chíi-chɔ̂ng

chỉ cách; chỉ ra cơ hội

แคชแบ็ก
kɛ̂ɛt-bɛ́k

tiền hoàn lại khi mua hàng

กระเดือก
grà-dʉ̀ʉak

nuốt; nốc (khẩu ngữ)

หลบเร้น
lòp-réen

ẩn náu; lui về nơi biệt lập

จะไคร
jà-krai

sả

การเสาะแสวง
gaan-sɔ̀-sà-wɛ̌ɛng

sự tìm kiếm; sự tìm tòi

เช็กเอาต์
chék-ao

hoàn tất mua hàng; thanh toán

ประจำที่
bprà-jam-tîi

vào vị trí; đóng tại vị trí được giao

กะต่า
gà-dtàa

một giỏ đầy (vùng Isan)

ว่าแต่
wâa-dtɛ̀ɛ

à mà; nhưng còn … thì sao? (thân mật)

ค่าเหนื่อย
kâa-nʉ̀ʉai

tiền công; tiền lương; thù lao

เจาะตาข่าย
jɔ̀-dtaa-kàai

ghi bàn (thể thao)

เข้าล็อก
kâo-lɔ́k

khóa vào đúng vị trí

ร่วมหลับนอน
rûuam-làp-nɔɔn

quan hệ tình dục với ai đó

ที่ทำการใหญ่
tîi-tam-gaan-yài

trụ sở chính; văn phòng chính

ความอึกทึก
kwaam èuk-téuk

sự ồn ào; sự huyên náo

วันคืน
wan-kʉʉn

ngày đêm; thời gian

แอบรัก
ɛ̀ɛp-rák

yêu thầm; thầm thích ai đó

สามแพร่ง
sǎam-prɛ̂ɛng

ngã ba

ผักโหม
pàk-hǒom

rau dền (tiếng Thái miền Nam)

นักร้อยกรอง
nák-rɔ́ɔi-grɔɔng

nhà thơ; người làm thơ

พ่นยา
pôn-yaa

phun thuốc bảo vệ thực vật

แฮนด์บุ๊ก
hɛɛn-búk

sổ tay; sách hướng dẫn tra cứu

ตัดเลี่ยน
dtàt-lîian

cắt tóc sát da đầu; cạo đầu

สถานีทีวี
sà-tǎa-nii-tii-wii

đài truyền hình (khẩu ngữ)

ทริก
trík

mẹo; bí quyết; kỹ thuật khéo léo

โลโซ
loo-soo

địa vị thấp; bình dân (tiếng lóng)

สปีกเกอร์
sà-bpèek-ger

diễn giả; người diễn thuyết

ขี้พร้า
kîi-práa

bí đao (tiếng Thái miền Nam)

หึ
hʉ̀

hề; tiếng cười khẽ, trầm

น้อยเนื้อต่ำใจ
nɔ́ɔi-nʉ́ʉa-dtàm-jai

tủi thân; cảm thấy bị xem nhẹ hoặc thua kém

หน้าเก่า
nâa-gào

quen mặt; đã tham gia; không mới

รื่นตา
rʉ̂ʉn-dtaa

đẹp mắt; dễ nhìn

ฝืดคอ
fʉ̀ʉt-kɔɔ

khó nuốt

เปิดบอล
bpə̀ət-bɔɔn

tạt bóng; chuyền dài

น่าอนาถ
nâa-à-nàat

đáng thương; đau lòng; thảm hại

ลูกพี่
lûuk-pîi

sếp; thủ lĩnh; đại ca (thân mật)

การ์ดหน่วยความจำ
gáat-nùuai-kwaam-jam

thẻ nhớ

ตื่นตะลึง
dtʉ̀ʉn-dtà-lʉng

sững sờ; kinh ngạc

กิ๊กก๊อก
gík-gɔ́k

dỏm; hạng xoàng (khẩu ngữ)

พรก
prók

gáo dừa (tiếng Thái miền Nam)

จิกกัด
jìk-gàt

mổ hoặc cắn

ช้ำน้ำใจ
chám-náam-jai

đau lòng; cảm thấy tổn thương sâu sắc

กระบาล
grà-baan

đầu; sọ (bất lịch sự)

ตกแฟชั่น
dtòk-fɛɛ-chân

lỗi mốt

ขี้มิ้น
kîi-mín

nghệ (tiếng Thái miền Nam)

หมิ้น
mîn

nghệ (tiếng Thái miền Nam)

แผงหลัง
pɛ̌ɛng-lǎng

tấm phía sau; tấm lưng

ความอารี
kwaam-aa-rii

lòng tốt; sự rộng lượng

ความหยุดนิ่ง
kwaam-yùt-nîng

sự đứng yên; sự bất động

มีเจ้าของ
mii-jâao-kɔ̌ɔng

đã có người yêu

เบะ
bè

bĩu môi; mếu

ดาต้าเบส
daa-dtâa-bèet

cơ sở dữ liệu

ความน่าเกลียด
kwaam-nâa-glìiat

sự xấu xí

แทททู
tɛ̂ɛt-tuu

hình xăm

ปล่อยเช่า
bplɔ̀i-châo

cho thuê

ลากจูง
lâak-juung

kéo; kéo đi

จิ๋วแต่แจ๋ว
jǐu-dtɛ̀ɛ-jɛ̌ɛo

nhỏ mà có võ (thân mật)

ดีปลีขี้นก
dii-bplii-kîi-nók

ớt hiểm (miền Nam Thái Lan)

ไล่หลัง
lâi-lǎng

theo sát phía sau; xảy ra ngay sau

แผงกลาง
pɛ̌ɛng-glaang

tấm giữa; tấm trung tâm

บ้าบอ
bâa-bɔɔ

ngớ ngẩn; lố bịch; vô lý (thân mật)

บักมี่
bàk-mîi

quả mít (tiếng Isan)

บ่าหนุน
bàa-nǔn

quả mít (tiếng Thái miền Bắc)

วกเวียน
wók-wiian

đi vòng quanh; đi qua đi lại

มารดาเลี้ยง
maan-daa-líiang

mẹ kế (trang trọng)

กลางแปลง
glaang-bplɛɛng

ngoài trời

ความเจ็บ
kwaam-jèp

đau khổ tinh thần; tổn thương

สำนึกตัว
sǎm-nʉ́k-dtuua

tự ý thức; nhận ra lỗi của mình

เอฟบี
éep-bii

Facebook (FB)

ความขี้เหร่
kwaam-kîi-rèe

sự xấu xí

ความโศก
kwaam-sòok

nỗi buồn; nỗi đau buồn

นักแสดงสมทบ
nák-sà-dɛɛng-sǒm-tóp

diễn viên phụ

เลี้ยงรับรอง
líiang-ráp-rɔɔng

chiêu đãi khách bằng đồ ăn, thức uống

ร่วมรัก
rûuam-rák

làm tình; quan hệ tình dục

การวางหมาก
gaan-waang-màak

đặt hoặc sắp xếp quân cờ

หลบตา
lòp-dtaa

tránh giao tiếp bằng mắt; nhìn đi chỗ khác

คัดทิ้ง
kát-tíng

sàng lọc và loại bỏ

ขี้ฮ้าย
kîi-háai

xấu; nghịch ngợm; độc ác (địa phương)

เฟิร์สคลาส
fə́ət-klâat

hạng nhất (vận tải hành khách)

ชิดขวา
chít-kwǎa

căn phải

ปากคอ
bpàak-kɔɔ

cách nói năng; miệng lưỡi

เอเลียน
ee-liian

người ngoài hành tinh; sinh vật ngoài Trái Đất

แบล็กเบอร์รี
blɛ̀k-bəə-rii

BlackBerry