แผ่หลา
pɛ̀ɛ-lǎaÝ nghĩa
1Trạng từB1
nằm dang rộng tay chân
Nằm dang rộng tay chân, chiếm nhiều chỗ.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiนอนnɔɔnนอนnɔɔn1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiแผ่หลาpɛ̀ɛ-lǎaแผ่หลาpɛ̀ɛ-lǎanằm dang rộng tay chânอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเตียงdtiiangเตียงdtiiang1giường (đồ nội thất)2lượng từ: chiếc (giường); cái (giường)
Anh ấy đang nằm dang rộng tay chân trên giường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Em tôi đang nằm dang tay chân chiếm hết ghế sofa, khiến tôi không còn chỗ ngồi.
หลังจากlăng jàakเตะdtèฟุตบอลfút bonเสร็จsètเขาkăoก็gâwนอนnonแผ่หลาpàe lăaบนbonสนามหญ้าsà-năam yâaเพราะpráwเหนื่อยมากnèuua-i mâak
Sau khi chơi bóng đá, anh ấy nằm dang rộng tay chân trên bãi cỏ vì kiệt sức.
ทั้งที่táng-tîiเสื่อsʉ̀ʉaมีmiiขนาดเล็กkà-nàat-lékเขาkǎoกลับglàpนอนnɔɔnแผ่หลาpɛ̀ɛ-lǎaจนjonคนอื่นkon-ʉ̀ʉnต้องdtɔ̂ngขยับkà-yàpไปbpaiนั่งnângที่tîiพื้นpʉ́ʉn
Dù tấm chiếu nhỏ, anh ấy vẫn nằm dang tay chân trên đó, buộc tất cả những người khác phải chuyển xuống sàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
pɛ̀ɛ
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แผ่pɛ̀ɛแผ่pɛ̀ɛ1dang ra, trải ra, vươn ra2tỏa ra, phát ra3lan truyền, phổ biến4lan tỏa lòng từ bi; hồi hướng công đứcdang ra, trải ra, vươn raPhần 1
+
หลาlǎaหลาlǎa1thước Anh; yard (đơn vị đo chiều dài)2lượng từ chỉ chiều dài vải (yard)3guồng kéo sợi (tiếng Thái vùng Đông Bắc)thước Anh; yard (đơn vị đo chiều dài)Phần 2
แผ่หลาpɛ̀ɛ-lǎaแผ่หลาpɛ̀ɛ-lǎanằm dang rộng tay chânnằm dang rộng tay chânTừ