Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
เดินทางข้ามเวลา
dəən-taang-kâam-wee-laa

du hành thời gian

มาดาม
maa-daam

quý bà; phu nhân

หมอแผนปัจจุบัน
mɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

bác sĩ y học hiện đại; bác sĩ tây y

ความเจ็บช้ำ
kwaam-jèp-chám

nỗi đau tinh thần; nỗi đau lòng

การผิดคำพูด
gaan-pìt-kam-pûut

thất hứa; nuốt lời

ตี๋
dtǐi

cậu bé gốc Hoa; chàng trai trẻ gốc Hoa

ช่างคิด
châang-kít

sáng tạo; hay suy nghĩ

แผนบี
pɛ̌ɛn-bii

kế hoạch dự phòng; kế hoạch B

แทบไม่มี
tɛ̂ɛp-mâi-mii

hầu như không có; gần như không có

ด้านใดด้านหนึ่ง
dâan-dai-dâan-nʉ̀ng

một phía; một khía cạnh

ข้างใดข้างหนึ่ง
kâang-dai-kâang-nʉ̀ng

bên này hoặc bên kia

การทับ
gaan-táp

đè lên; đè bẹp

โรงทอผ้า
roong-tɔɔ-pâa

nhà máy dệt; xưởng dệt

ภาษาคน
paa-sǎa-kon

tiếng người; ngôn ngữ con người

ความหดหู่ใจ
kwaam-hòt-hùu-jai

sự buồn bã; sự chán chường

ขบเมื่อย
kòp-mʉ̂ʉai

đau nhức; tê cứng

โดยฉับพลัน
dooi-chàp-plan

đột nhiên; đột ngột

อุ้มเรอ
ûm-rəə

vỗ ợ hơi cho bé

เสียเลย
sǐia-ləəi

hoàn toàn; chút nào

เอื้อมถึง
ʉ̂ʉam-tʉ̌ng

giá cả phải chăng; dễ tiếp cận

ผิดธรรมดา
pìt-tam-má-daa

bất thường; khác thường

ไม่รู้จบ
mâi-rúu-jòp

vô tận; không bao giờ kết thúc

ยอดเงินคงเหลือ
yɔ̂ɔt-ngən-kong-lʉ̌ʉa

số dư còn lại; số dư tài khoản

ยอดดุล
yɔ̂ɔt-dun

số dư; dư nợ

ชี้เป้า
chíi-bpâo

mách nước; chỉ điểm món hời

การแผดเสียง
gaan-pɛ̀ɛt-sǐiang

hét; thét; gầm

การโยก
gaan-yôok

đung đưa; lắc lư

การโคลง
gaan-kloong

sự chòng chành; sự lắc lư

ออกห่าง
ɔ̀ɔk-hàang

tránh xa; đi chỗ khác

เว้นแต่ว่า
wén-dtɛ̀ɛ-wâa

trừ khi; trừ phi

คิดในแง่บวก
kít-nai-ngɛ̂ɛ-bùuak

suy nghĩ tích cực; nhìn nhận tích cực

แป้งโรยตัว
bpɛ̂ɛng-rooi-dtuua

phấn rôm; phấn phủ cơ thể

ประชากรโลก
bprà-chaa-gɔɔn-lôok

dân số thế giới; dân số toàn cầu

พูดหยอกล้อ
pûut-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

trêu đùa; nói đùa với ai

เงินกู้เพื่อที่อยู่อาศัย
ngən-gûu-pʉ̂ʉa-tîi-yùu-aa-sǎi

khoản vay mua nhà; thế chấp

ออกรสชาติ
ɔ̀ɔk-rót-châat

đậm đà; dậy mùi vị

ความนิ่มนวล
kwaam-nîm-nuuan

sự mềm mại; sự nhẹ nhàng; sự êm ái

อัตราค่าแรง
àt-dtraa-kâa-rɛɛng

mức lương; giá nhân công

สไตรก์
sɔ̌ɔ-dtrái

đình công

นั่งยอง
nâng-yɔɔng

ngồi xổm; ngồi chồm hổm

การตีตรา
gaan-dtii-dtraa

đóng dấu; đóng dấu nung

ดวงขึ้น
duuang-kʉ̂n

gặp may; đổi vận

พูดยาก
pûut-yâak

bướng bỉnh; khó bảo; không vâng lời

แป้งเทมปุระ
bpâeng tem-bpù-rá

bột chiên tempura

การพัง
gaan-pang

sự sụp đổ; sự vỡ hỏng; sự hỏng hóc

กระดานผู้นำ
grà-daan-pûu-nam

bảng xếp hạng

ตารางอันดับ
dtaa-raang-an-dàp

bảng xếp hạng

ตั้งสาย
dtâng-sǎai

lên dây đàn

แรงน้ำ
rɛɛng-náam

lực nước; áp lực nước

เหรียญสหรัฐ
rǐian-sà-hà-rát

đồng xu Mỹ

สายเอ็น
sǎai-en

dây cước; dây nilon

ใหม่กริ๊บ
mài-gríp

mới tinh; mới toanh

ขอแสดงความยินดี
kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii

gửi lời chúc mừng; chúc mừng

ความไม่สุภาพ
kwaam-mâi-sù-pâap

sự thô lỗ; sự bất lịch sự

แง่ดี
ngɛ̂ɛ-dii

mặt tích cực; khía cạnh tốt

ความเด่นดัง
kwaam-dèen-dang

sự nổi tiếng; sự nổi bật

แก้ไขปัญหา
gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎa

giải quyết vấn đề; khắc phục khó khăn

นิดๆ หน่อยๆ
nít nít nòi nòi

nhỏ nhặt; vặt vãnh

โรคหัวใจกำเริบ
rôok-hǔua-jai-gam-rə̂əp

đợt cấp bệnh tim; cơn đau tim

ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์
pâap-pá-yon-fɔɔm-yák

phim bom tấn; phim quy mô lớn

ขี้เมา
kîi-mao

bợm nhậu; người nghiện rượu

ปลอดภาษี
bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

miễn thuế

ร้านค้าปลอดภาษี
ráan-káa-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

cửa hàng miễn thuế

ข้อคิดสอนใจ
kɔ̂ɔ-kít-sɔ̌ɔn-jai

bài học đạo đức, bài học cuộc sống, bài học rút ra

การถ่อมตัว
gaan-tɔ̀ɔm-dtuua

sự khiêm nhường; sự khiêm tốn

ตู้ควบคุม
dtûu-kûuap-kum

tủ điều khiển; bảng điều khiển

กล่องควบคุม
glɔ̀ng-kûuap-kum

hộp điều khiển; bộ điều khiển

รีดนม
rîit-nom

vắt sữa

ปั๊มนม
bpám-nom

máy hút sữa

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
mâi-wâa-yàang-rai-gɔ̂-dtaam

dù thế nào đi nữa; bất kể; dù sao đi nữa

การบอกกล่าว
gaan-bɔ̀ɔk-glàao

báo cho biết; thông báo

รหัสสินค้า
rá-hàt-sǐn-káa

mã sản phẩm; mã hàng

คางคก
kaang-kók

con cóc

สีร้อน
sǐi-rɔ́ɔn

màu nóng

สีเย็น
sǐi-yen

màu lạnh; tông màu lạnh

การเกาะ
gaan-gɔ̀

sự bám giữ; sự bám dính

การพากย์
gaan-pâak

bình luận; tường thuật

ความสูงต่ำ
kwaam-sǔung-dtàm

chiều cao; độ cao

กระจกมองข้าง
grà-jòk-mɔɔng-kâang

gương chiếu hậu hai bên; gương sườn

อ๊อก
ɔ́ɔk

hàn (khẩu ngữ)

เครื่องเติมลม
krʉ̂ʉang-dtəəm-lom

máy bơm hơi; máy bơm lốp

ประเทศปลายทาง
bprà-têet-bplaai-taang

quốc gia điểm đến

ชนท้าย
chon-táai

tông vào đuôi xe; đâm từ phía sau

ผู้ให้เช่า
pûu-hâi-châo

chủ nhà; bên cho thuê

เงินประกัน
ngən-bprà-gan

tiền đặt cọc; tiền bảo đảm

รถโบราณ
rót-boo-raan

xe hơi cổ; xe cổ điển

ไอซิ่ง
ai-sîng

kem phủ bánh; đường icing

ในสุด
nai-sùt

trong cùng; sâu nhất

ใบมีดโกน
bai-mîit-goon

lưỡi lam; lưỡi dao cạo

คมมีด
kom-mîit

cạnh sắc của dao; lưỡi dao

นิกิริ
ní-gì-rí

nigiri; sushi nigiri

บาธบอมบ์
bàat-bom

viên sủi bồn tắm

สปริงบอร์ด
sà-bpring-bɔ́ɔt

ván nhún; ván nhảy cầu

รูทะลุ
ruu-tá-lú

lỗ xuyên; lỗ thủng

คริสตศาสนา
krít-dtà-sàat-sà-năa

Kitô giáo

นักทรัมเป็ต
nák-tram-bpèt

người thổi kèn trumpet; nhạc công trumpet

ภูมิพล
puu-mí-pon

Bhumibol; tên nam giới Thái Lan

กระติบ
grà-dtìp

giỏ đựng xôi

สุริยจักรวาล
sù-rí-yá-jàk-grà-waan

hệ Mặt Trời

ลายสกอต
laai-sà-gɔ̀ɔt

kẻ ca-rô; họa tiết tartan