สไตรก์ (sɔ̌ɔ-dtrái) — strike (trong thể thao)

Ý nghĩa

1Danh từA2

strike (trong thể thao)

Điểm strike trong thể thao, chẳng hạn như làm đổ tất cả các ky trong môn bowling, hoặc một cú ném bóng chày mà người đập vung gậy trượt, không vung gậy trong vùng strike zone, hoặc bị tính lỗi đối với người đập bóng.

Ví dụ

เขาkǎo โยนyoon โบว์ลิ่งboo-lîng ได้dâai สไตรก์sɔ̌ɔ-dtrái

Anh ấy đã ném được một cú strike khi chơi bowling.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ดีใจdee jai มากmâakที่ทำtêe tamสไตรก์sà-dtrai ได้dâi ในnai เกมgaym แรกrâek

Tôi rất vui vì mình đã đạt được một cú strike ngay trong ván đầu tiên.

กรรมการgam-má-gaan ขานkǎan ว่าwâa ลูกlûuk ขว้างkwâang นี้níi เป็นbpen สไตรก์sɔ̌ɔ-dtrái

Trọng tài đã gọi cú ném này là một cú strike.

ถ้าtâa คุณkun ทำtam สไตรก์sà-dtrai ได้dâi สามsăam ครั้งkráng ติดกันdtìt gan ในnai กีฬาgee-laa โบว์ลิ่งboh-lîng จะjà เรียกว่าrîiak wâa เทอร์ter กีgeeย์

Nếu bạn ném được ba cú strike liên tiếp trong môn bowling, nó được gọi là một cú "turkey".

2Động từB1

đình công

Ngừng làm việc như một hình thức phản đối, thường để yêu cầu mức lương hoặc điều kiện làm việc tốt hơn.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi พนักงานpá-nák-ngaan จะjà สไตรก์sɔ̌ɔ-dtrái เพื่อpʉ̂ʉa ขอkɔ̌ɔ ขึ้นเงินเดือนkʉ̂n-ngən-dʉʉan

Ngày mai các nhân viên sẽ đình công để yêu cầu tăng lương.

Thêm 3 ví dụ

คนงานkon-ngaan โรงงานroong-ngaan ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai สไตรก์sɔ̌ɔ-dtrái เพราะprɔ́สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm ในnai การทำงานgaan-tam-ngaan ไม่mâi ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Các công nhân nhà máy đã quyết định đình công vì môi trường làm việc không an toàn.

ถ้าtâa บริษัทbɔɔ-rí-sàt ไม่mâi ยอมyɔɔm จ่ายjàai โบนัสboo-nát พวกเราpûuak-rao ก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔm ที่จะtîi-jà สไตรก์sɔ̌ɔ-dtrái

Nếu công ty từ chối trả tiền thưởng, chúng tôi sẵn sàng đình công.

สหภาพแรงงานsà-hà-pâap-rɛɛng-ngaan ประกาศbprà-gàat ว่าwâa จะjà สไตรก์sɔ̌ɔ-dtrái ประท้วงbprà-túuang จนกว่าjon-gwàa ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan จะjà ยอมyɔɔm เจรจาjee-rá-jaa เรื่องrʉ̂ʉang สวัสดิการsà-wàt-dì-gaan

Công đoàn thông báo rằng họ sẽ đình công để phản đối cho đến khi ban quản lý đồng ý thương lượng về các chế độ phúc lợi.

3Danh từB1

cuộc đình công; sự đình công

Một khoảng thời gian khi công nhân ngừng làm việc để buộc người sử dụng lao động phải chấp thuận các yêu cầu của họ.

Ví dụ

รถไฟrót-fai หยุดyùt วิ่งwîng เพราะprɔ́มีmii การgaan สไตรก์sɔ̌ɔ-dtrái

Các chuyến tàu đã ngừng chạy vì có một cuộc đình công.

Thêm 3 ví dụ

การgaan สไตรก์sɔ̌ɔ-dtrái ของkɔ̌ɔng พนักงานpá-nák-ngaan เก็บขยะgèp-kà-yà ทำให้tam-hâi ถนนtà-nǒn ในเมืองnai-mʉʉang สกปรกsòk-gà-bpròk มากmâak

Cuộc đình công của những người thu gom rác đã khiến đường phố trong thành phố rất bẩn.

สายการบินsǎai-gaan-bin ต้องdtɔ̂ng ยกเลิกเที่ยวบินyók-lə̂ək-tîiao-bin จำนวนมากjam-nuuan-mâak เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak การgaan สไตรก์sɔ̌ɔ-dtrái ของkɔ̌ɔng นักบินnák-bin

Hãng hàng không đã phải hủy nhiều chuyến bay do cuộc đình công của các phi công.

ผลกระทบpǒn-grà-tóp จากjàak การgaan สไตรก์sɔ̌ɔ-dtrái ที่tîi ยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa ทำให้tam-hâi เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet ได้รับdâi-ráp ความkwaam เสียหายอย่างหนักsǐia-hǎai-yàang-nàk

Tác động của cuộc đình công kéo dài đã gây thiệt hại nặng nề cho nền kinh tế đất nước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สไตรก์ đọc là สอ-ไตร๊?

sɔ̌ɔ-dtrái

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sɔ̌ɔ

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2đình công

Biến thể · Chuẩn

หยุดงานyùt-ngaan

đình công

3cuộc đình công; sự đình công

Từ đồng nghĩa

การหยุดงานgaan-yùt-ngaan

ngừng làm việc; nghỉ làm; đình công

Chữ Thái

Từ blog

สไตรก์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สไตรก์ đọc là สอ-ไตร๊?

Thanh Lên

Từ liên quan

2đình công

Biến thể · Chuẩn

3cuộc đình công; sự đình công

Từ đồng nghĩa