รีดนม
rîit-nomÝ nghĩa
1Động từB1
vắt sữa
lấy sữa từ một con vật (như bò hoặc dê), hoặc vắt sữa mẹ
Ví dụ
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naanông dân trồng lúaตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1thức dậy; tỉnh giấc2thức3giật mình; hoảng hốt; phấn khích vìแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaosáng sớm; từ lúc sáng sớmทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngàyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcรีดนมrîit-nomรีดนมrîit-nomvắt sữaวัวwuuaวัวwuuacon bò; gia súc
Người nông dân dậy sớm mỗi ngày để vắt sữa bò.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm nay các em nhỏ sẽ được học cách vắt sữa dê tại trang trại.
ฟาร์มfaamขนาดใหญ่kà-nàat yàiส่วนมากsùuan mâakจะjàใช้cháiเครื่องkrêuuangรีดนมrêet nomอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtเวลาway-laa
Hầu hết các trang trại lớn đều sử dụng máy vắt sữa tự động để tiết kiệm thời gian.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเต้านมdtâo-nomวัวwuuaทุกtúkครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmขั้นตอนkân-dtɔɔnการgaanรีดนมrîit-nomเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Nông dân phải vệ sinh bầu vú bò mỗi lần trước khi bắt đầu quá trình vắt sữa để ngăn ngừa nhiễm trùng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rîit
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รีดrîitรีดrîit1ủi (quần áo); là phẳng2ép ra; vắt ra3cán mỏng; ép phẳng4tống tiền; bòn rút tiềnủi (quần áo); là phẳngPhần 1
+
รีดนมrîit-nomรีดนมrîit-nomvắt sữavắt sữaTừ