ยอดดุล
yɔ̂ɔt-dunÝ nghĩa
1Danh từB1
số dư; dư nợ
số dư của một tài khoản hoặc số tiền chưa thanh toán trong tài chính và kế toán
Ví dụ
ยอดดุลyɔ̂ɔt-dunยอดดุลyɔ̂ɔt-dunsố dư; dư nợบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1tài khoản (ngân hàng; người dùng)2danh sách; sổ đăng ký3ngành kế toán; công việc kế toán4sổ cái; sổ kế toánของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchในเดือนnai-dʉʉanในเดือนnai-dʉʉanvào tháng; trong thángนี้níiนี้níi1này2cái nàyคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làห้าhâaห้าhâa1số năm2cây trâm (cách gọi ở miền bắc Thái Lan)พันpanพันpan1nghìn (1.000)2nghìn (từ bổ nghĩa)3quấn; bọc; cuộn; băng bó4dính líu; vướng mắc; liên lụyบาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3bàn chân (văn chương)
Số dư tài khoản của bạn trong tháng này là năm nghìn baht.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลูกค้าlûuk-káaต้องdtɔ̂ngชำระcham-ráยอดดุลyɔ̂ɔt-dunค้างชำระkáang-cham-ráทั้งหมดtáng-mòtก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níi
Khách hàng phải thanh toán toàn bộ số dư còn nợ trước cuối tháng này.
พนักงานpá-nák-ngaanบัญชีban-chiiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpยอดดุลyɔ̂ɔt-dunของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Kế toán đang kiểm tra số dư tài khoản của công ty để đảm bảo thông tin được chính xác.
ในnaiการgaanทำบัญชีtam-ban-chiiยอดดุลyɔ̂ɔt-dunฝั่งfàngเดบิตdee-bìtและlɛ́เครดิตkree-dìtในnaiงบngópทดลองtót-lɔɔngจะต้องjà-dtɔ̂ngเท่ากันtâo-ganเสมอsà-mə̌ə
Trong kế toán, số dư bên nợ và bên có trong bảng cân đối thử luôn phải bằng nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
yɔ̂ɔt
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1đỉnh; ngọn; chóp2tổng số; số tiền; số dư; doanh thu3xuất sắc; tuyệt vời4ngọn (cây); chồi non5tốt nhất; xuất sắc nhất; hàng đầuđỉnh; ngọn; chópPhần 1
+
ดุลdunดุลdun1sự cân bằng; thăng bằng; (kế toán) số dư2cân bằng; thăng bằng3làm cân bằng; giữ thăng bằng4cân hai đĩa (văn chương)sự cân bằng; thăng bằng; (kế toán) số dưPhần 2
ยอดดุลyɔ̂ɔt-dunยอดดุลyɔ̂ɔt-dunsố dư; dư nợsố dư; dư nợTừ