ดวงขึ้น(duuang kêun)
Ý nghĩa
1Động từB1
gặp may; đổi vận
Trải qua một thời kỳ may mắn, vận may được cải thiện hoặc vận mệnh đang lên.
Ví dụ
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàetừ; kể từ (điểm bắt đầu)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpsố điện thoạiเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)ดวงขึ้นduuang kêunดวงขึ้นduuang kêungặp may; đổi vậnมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Kể từ khi đổi số điện thoại, vận may của anh ấy đã thực sự được cải thiện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีนี้bpee néeเขาkăoดวงขึ้นduuang kêunมากmâakทำธุรกิจtam tú-rá-gìtอะไรà-raiก็gâwประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètและláeมีmeeยอดขายyôt kăaiเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Năm nay anh ấy thực sự may mắn; bất kể anh ấy kinh doanh gì cũng thành công và doanh số bán hàng đang tăng lên.
ช่วงนี้chûuang néeเธอterดวงขึ้นduuang kêunจริงๆjing jingทั้งtángได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengและláeถูกtòokรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung
Dạo này cô ấy thực sự may mắn; cô ấy vừa được thăng chức vừa trúng giải nhất.
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการจัดgaan jàtฮวงจุ้ยhuang júiบ้านใหม่bâan màiจะjàช่วยchûuaiเสริมsěrmให้hâiดวงขึ้นduuang kêunและláeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan
Nhiều người tin rằng việc sắp xếp lại phong thủy của ngôi nhà sẽ giúp cải thiện vận may và mang lại thành công trong sự nghiệp của họ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดวงขึ้นduuang kêunดวงขึ้นduuang kêungặp may; đổi vận