แผนบี(păen bee)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kế hoạch dự phòng; kế hoạch B
một kế hoạch hoặc chiến lược thay thế được sử dụng nếu kế hoạch ban đầu thất bại; kế hoạch dự phòng hoặc kế hoạch B
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meecần phải có; bắt buộc phải cóแผนบีpăen beeแผนบีpăen beekế hoạch dự phòng; kế hoạch Bนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện
Nếu ngày mai trời mưa, chúng ta cần phải có phương án B.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โปรเจกต์bproh-jèkนี้néeเสี่ยงsìiangมากmâakเราraoเลยloieต้องdtôngเตรียมdtriiamแผนบีpăen beeเอาไว้ao wáiเผื่อpèuuaฉุกเฉินchùk-chĕrn
Dự án này rất rủi ro, vì vậy chúng ta phải chuẩn bị phương án B để phòng trường hợp khẩn cấp.
แผนpăenแรกrâekของเราkŏng raoไม่mâiสำเร็จsăm-rètตอนนี้dton néeถึงเวลาtĕung way-laaต้องdtôngใช้cháiแผนบีpăen beeแล้วláeoล่ะlâ
Kế hoạch đầu tiên của chúng ta không thành công, giờ là lúc phải sử dụng phương án B.
การดำเนินธุรกิจgaan dam-nern tú-rá-gìtในnaiยุคyúkที่têeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtผันผวนpăn pŭuanผู้บริหารpôo bor-rí-hăanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeแผนบีpăen beeเพื่อรองรับpêuua rong rápความเสี่ยงkwaam sìiangเสมอsà-mĕr
Điều hành doanh nghiệp trong thời đại kinh tế biến động, các nhà quản lý luôn cần có phương án B để thích ứng với rủi ro.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แผนบีpăen beeแผนบีpăen beekế hoạch dự phòng; kế hoạch B