แผนบี
pɛ̌ɛn-biiÝ nghĩa
1Danh từB1
kế hoạch dự phòng; kế hoạch B
một kế hoạch hoặc chiến lược thay thế được sử dụng nếu kế hoạch ban đầu thất bại; kế hoạch dự phòng hoặc kế hoạch B
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòktrời đang mưa; trời mưaเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miicần phải có; bắt buộc phải cóแผนบีpɛ̌ɛn-biiแผนบีpɛ̌ɛn-biikế hoạch dự phòng; kế hoạch Bนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Nếu ngày mai trời mưa, chúng ta cần phải có phương án B.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเสี่ยงsìiangมากmâakเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamแผนบีpɛ̌ɛn-biiเอาไว้ao-wáiเผื่อpʉ̀ʉaฉุกเฉินchùk-chə̌ən
Dự án này rất rủi ro, vì vậy chúng ta phải chuẩn bị phương án B để phòng trường hợp khẩn cấp.
แผนpɛ̌ɛnแรกrɛ̂ɛkของเราkɔ̌ɔng-raoไม่mâiสำเร็จsǎm-rètตอนนี้dtɔɔn-níiถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaต้องdtɔ̂ngใช้cháiแผนบีpɛ̌ɛn-biiแล้วlɛ́ɛoล่ะlâ
Kế hoạch đầu tiên của chúng ta không thành công, giờ là lúc phải sử dụng phương án B.
การดำเนินธุรกิจgaan-dam-nəən-tú-rá-gìtในnaiยุคyúkที่tîiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtผันผวนpǎn-pǔuanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiแผนบีpɛ̌ɛn-biiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápความเสี่ยงkwaam-sìiangเสมอsà-mə̌ə
Điều hành doanh nghiệp trong thời đại kinh tế biến động, các nhà quản lý luôn cần có phương án B để thích ứng với rủi ro.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pɛ̌ɛn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แผนบีpɛ̌ɛn-biiแผนบีpɛ̌ɛn-biikế hoạch dự phòng; kế hoạch Bkế hoạch dự phòng; kế hoạch BTừ