ชนท้าย(chon táai)
Ý nghĩa
1Động từB1
tông vào đuôi xe; đâm từ phía sau
đâm vào đuôi xe khác; tông từ phía sau
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiชนท้ายchon táaiชนท้ายchon táaitông vào đuôi xe; đâm từ phía sauรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Hôm qua, một chiếc xe hơi đã đâm vào đuôi xe của tôi.
Phân tích từ
+
ชนท้ายchon táaiชนท้ายchon táaitông vào đuôi xe; đâm từ phía sau