Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
ตัวก่อกวน
dtuua-gɔ̀ɔ-guuan

kẻ gây rối; kẻ phá bĩnh

เบาตัว
bao-dtuua

cảm thấy nhẹ nhõm; thanh thản

ชาวกรุง
chaao-grung

cư dân thủ đô; người Bangkok

คล้ำแดด
klám-dɛ̀ɛt

rám nắng; sạm nắng

รอยเล็บ
rɔɔi-lép

vết xước; vết móng tay

เต้าเสียบ
dtâo-sìiap

phích cắm điện

ทำนองเดียวกัน
tam-nɔɔng-diiao-gan

tương tự như vậy; cũng vậy

โดยภาพรวม
dooi-pâap-ruuam

nhìn chung; tổng thể

สนองความต้องการ
sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaan

đáp ứng nhu cầu; thỏa mãn mong muốn hoặc yêu cầu

รูระบายอากาศ
ruu-rá-baai-aa-gàat

lỗ thông gió; khe thông gió

เครื่องสูบลม
krʉ̂ʉang-sùup-lom

máy bơm hơi; máy nén khí

เสียงเอะอะ
sǐiang-è-à

tiếng ồn ào; sự huyên náo

ข้อสอบปรนัย
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp-bpɔɔ-rá-nai

câu hỏi thi khách quan; bài thi trắc nghiệm

เป็นโทษ
bpen-tôot

có hại

การแจก
gaan-jɛ̀ɛk

phân phát; phát

สะพานลอยฟ้า
sà-paan-lɔɔi-fáa

cầu vượt đi bộ; lối đi trên cao

สกายวอล์ค
sà-gaai-wɔ̂ɔk

lối đi trên cao / cầu vượt đi bộ

โบกพัด
bòok-pát

thổi; thoảng qua

น่ากลุ้มใจ
nâa-glûm-jai

gây lo lắng; phiền lòng

คนละที่คนละทาง
kon-lá-tîi-kon-lá-taang

ở những nơi khác nhau; rải rác; chia tách

ความเท่
kwaam-têe

vẻ ngầu; vẻ sành điệu

จอฉายภาพ
jɔɔ-chǎai-pâap

màn chiếu

บอกบุญ
bɔ̀ɔk-bun

kêu gọi quyên góp; vận động làm công đức

แกมเขียว
gɛɛm-kǐiao

hơi xanh lá; ngả xanh lá cây

ต่อแต่นี้ไป
dtɔ̀ɔ-dtɛ̀ɛ-níi-bpai

từ nay về sau; từ nay trở đi

ดังต่อไปนี้
dang-dtɔ̀ɔ-bpai-níi

như sau; dưới đây

เขตภูเขา
kèet-puu-kǎo

vùng núi

เงินเบิกล่วงหน้า
ngən-bə̀ək-lûuang-nâa

thanh toán trước; tạm ứng tiền mặt

หนังบล็อกบัสเตอร์
nǎng-blɔ́k-bàt-dtə̂ə

phim bom tấn

หนังร้อยล้าน
nǎng-rɔ́ɔi-láan

phim bom tấn; phim trăm triệu baht

หมวกเซฟตี้
mùuak-sêep-dtîi

mũ bảo hộ; nón bảo hộ

การคุยโว
gaan-kui-woo

sự khoe khoang; sự khoác lác

นักจัดการ
nák-jàt-gaan

nhà quản lý; người tổ chức

ปรับปรุงแก้ไข
bpràp-bprung-gɛ̂ɛ-kǎi

sửa đổi; cải thiện

ผลลบ
pǒn-lóp

kết quả âm tính

การออกลูก
gaan-ɔ̀ɔk-lûuk

ra quả

กิจส่วนตัว
gìt-sùuan-dtuua

việc cá nhân; việc riêng

นุ่มหนับ
nûm-nàp

mềm dẻo; dai mềm

วิชาป้องกันตัว
wí-chaa-bpɔ̂ng-gan-dtuua

tự vệ; khóa học tự vệ

ทารกแรกเกิด
taa-rók-rɛ̂ɛk-gə̀ət

trẻ sơ sinh

เงินส่วนกลาง
ngən-sùuan-glaang

quỹ chung

ไม่พูดไม่จา
mâi-pûut-mâi-jaa

giữ im lặng; không chịu nói

เส้นทางการจราจร
sên-taang-gaan-jà-raa-jɔɔn

Tuyến giao thông

ความหนักใจ
kwaam-nàk-jai

sự lo lắng; nỗi lòng nặng trĩu; băn khoăn

ใบขอเบิก
bai-kɔ̌ɔ-bə̀ək

phiếu đề nghị cấp phát; phiếu rút tiền

พนักงานส่วนหน้า
pá-nák-ngaan-sùuan-nâa

nhân viên lễ tân; nhân viên tuyến đầu

การกราบไหว้
gaan-gràap-wâi

cúi lạy; bày tỏ lòng tôn kính

คำท้า
kam-táa

lời thách thức; sự thách đố

คำท้าทาย
kam-táa-taai

lời thách thức; lời thách đố; lời chống đối

ขี้แย
kîi-yɛɛ

mít ướt; hay khóc

จิตตก
jìt-dtòk

chán nản; suy sụp

ตามความเหมาะสม
dtaam-kwaam-mɔ̀-sǒm

sao cho phù hợp

ห่ามๆ
hàam hàam

ương; gần chín

หงึกๆ
ngèuk ngèuk

gật đầu liên tục; gật gù

ดูไม่ได้
duu-mâi-dâai

xấu xí; khó coi

เริ่มนับหนึ่งใหม่
rə̂əm-náp-nʉ̀ng-mài

bắt đầu lại từ đầu; làm lại từ con số không

ขายปลีก
kǎai-bplìik

bán lẻ

นักตบลูกขนไก่
nák-dtòp-lûuk-kǒn-gài

vận động viên cầu lông; tay vợt cầu lông

คนตะวันออก
kon-dtà-wan-ɔ̀ɔk

người phương Đông

การร่วมงาน
gaan-rûuam-ngaan

sự cộng tác; việc cùng làm việc

ตัวสร้างปัญหา
dtuua-sâang-bpan-hǎa

kẻ gây rắc rối; người tạo ra vấn đề

อากาศเสีย
aa-gàat-sǐia

không khí ô nhiễm

รูปภาพประกอบ
rûup-pâap-bprà-gɔ̀ɔp

hình minh họa; ảnh kèm theo

เรียกตัวกลับ
rîiak-dtuua-glàp

triệu hồi; gọi về

จุดแวะพัก
jùt-wɛ́-pák

điểm dừng chân; trạm nghỉ

แทงบอล
tɛɛng-bɔɔn

cá độ bóng đá

พนันบอล
pá-nan-bɔɔn

cá độ bóng đá

แรงดันลมยาง
rɛɛng-dan-lom-yaang

áp suất lốp xe

เรื่องเท็จ
rʉ̂ʉang-tét

lời nói dối; chuyện bịa đặt

หลายหนหลายครั้ง
lǎai-hǒn-lǎai-kráng

nhiều lần; lặp đi lặp lại

การปรึกษาหารือ
gaan-bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ

việc bàn bạc; thảo luận chung

หาตัวยาก
hǎa-dtuua-yâak

khó tìm; khó liên lạc

การรุมล้อม
gaan-rum-lɔ́ɔm

xúm quanh; vây quanh

ยันเช้า
yan-cháo

cho đến sáng; suốt đêm

ดูดยา
dùut-yaa

hút thuốc (khẩu ngữ)

ร้อยเอ็ด
rɔ́ɔi-èt

Roi Et

โลกธุรกิจ
lôok-tú-rá-gìt

thế giới kinh doanh

แท้ ๆ
táe táe

thật; chính hiệu; nguyên chất

ช่วงขาลง
chûuang-kǎa-long

đoạn đi xuống; đoạn xuống dốc

กล่องโต้ตอบ
glɔ̀ng-dtôo-dtɔ̀ɔp

hộp thoại

เมืองฝรั่ง
mʉʉang-fà-ràng

quốc gia phương Tây; thế giới phương Tây

ถางทาง
tǎang-taang

phát quang đường; dọn đường

การเกษียณอายุ
gaan-gà-sǐian-aa-yú

sự nghỉ hưu

ตัวกั้น
dtuua-gân

vách ngăn; dải phân cách; rào chắn

ชาวต่างดาว
chaao-dtàang-daao

người ngoài hành tinh

รับรองแขก
ráp-rɔɔng-kɛ̀ɛk

đón tiếp và chiêu đãi khách

ความซุกซน
kwaam-súk-son

sự tinh nghịch; tính nghịch ngợm

ทำตัวไม่ถูก
tam-dtuua-mâi-tùuk

không biết phải làm sao; cảm thấy lúng túng

หุ่นเป๊ะ
hùn-bpé

dáng chuẩn; vóc dáng hoàn hảo

ระบบนิรภัย
rá-bòp-ní-rá-pai

hệ thống an toàn; hệ thống an ninh

หัวข้อย่อย
hǔua-kɔ̂ɔ-yɔ̂ɔi

chủ đề phụ; tiêu đề phụ

ความกระวนกระวาย
kwaam-grà-won-grà-waai

sự lo âu; sự bồn chồn; sự kích động

รีทัช
rii-tát

retouch; chỉnh sửa ảnh

ไฟตก
fai-dtòk

sụt áp; điện yếu

ที่ทำมาหากิน
tîi-tam-maa-hǎa-gin

nơi kiếm sống; nơi làm việc

ที่หากิน
tîi-hǎa-gin

nơi kiếm sống; địa bàn kiếm ăn

บูติก
buu-dtìk

cửa hàng boutique

คำบรรยายประกอบ
kam-ban-yaai-bprà-gɔ̀ɔp

phụ đề; chú thích

ขัดสี
kàt-sǐi

cọ rửa; đánh bóng

คิดไปไกล
kít-bpai-glai

suy nghĩ quá xa; suy diễn