นิกิริ(ní-gì-rí)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nigiri; sushi nigiri

Một loại sushi của Nhật Bản bao gồm một nắm cơm trộn giấm nhỏ được nặn bằng tay, thường được phủ bằng một lát cá sống hoặc hải sản

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtนิกิริní-gì-ríนิกิริní-gì-rínigiri; sushi nigiriหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtปลาแซลมอนbplaa sael-mônปลาแซลมอนbplaa sael-môn1cá hồi (cá; thức ăn)2thịt cá hồi (thịt/ẩm thực)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1nhất; ở mức độ cao nhất2nhiều nhất (số lượng)3nhiều nhất là; tối đa
Tôi thích ăn nigiri cá hồi nhất.

Phân tích từ

นิníนิnítrợ từ cuối câu (nhấn mạnh, chỉ ra)Phần 1
+
กิgìกิgì1sự ghê tởm; sự gớm ghiếc (từ lóng)2eo ôi!; gớm! (thán từ, từ lóng)3cảm thấy ghê tởm (từ lóng)Phần 2
+
ริriริri1dám; cả gan2tập tành; bắt đầu (hơi quá sức)Phần 3
นิกิริní-gì-ríนิกิริní-gì-rínigiri; sushi nigiri