นิกิริ
ní-gì-ríÝ nghĩa
1Danh từB1
nigiri; sushi nigiri
Một loại sushi của Nhật Bản bao gồm một nắm cơm trộn giấm nhỏ được nặn bằng tay, thường được phủ bằng một lát cá sống hoặc hải sản
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)นิกิริní-gì-ríนิกิริní-gì-rínigiri; sushi nigiriหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂ncá hồiมากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1nhất; nhiều nhất2nhiều nhất là; tối đa
Tôi thích ăn nigiri cá hồi nhất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnร้านนี้ráan-níiทำtamนิกิริní-gì-ríได้dâaiอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
Nhà hàng Nhật Bản này làm nigiri rất ngon và giá cả phải chăng.
เชฟchéepปั้นbpânนิกิริní-gì-ríทีละtii-láคำkamอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Đầu bếp cẩn thận nặn từng miếng nigiri để khách hàng có được hương vị tốt nhất.
ความสมดุลkwaam-sǒm-dunระหว่างrá-wàangอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngข้าวkâaoและlɛ́เนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaaเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanในnaiการทำgaan-tamนิกิริní-gì-ríให้hâiออกมาɔ̀ɔk-maaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
Sự cân bằng giữa nhiệt độ của cơm và cá là chìa khóa để tạo ra miếng nigiri hoàn hảo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
ní
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |