สายเอ็น(săai en)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dây cước; dây nilon
Sợi dây tổng hợp bền chắc, thường làm bằng nilon, được sử dụng phổ biến làm dây câu cá, đan vợt hoặc làm đồ thủ công.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcสายเอ็นsăai enสายเอ็นsăai endây cước; dây nilonมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1mới đến; mới2trở lại; quay lại sauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaacâu cá; đi câu cáพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Bố đã mua một dây câu mới để chuẩn bị đi câu cá vào ngày mai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สายเอ็นsăai enสายเอ็นsăai endây cước; dây nilon