พักค้างแรม(pák káang raem)
Ý nghĩa
1Động từB1
ở lại qua đêm; cắm trại
nghỉ qua đêm ở một nơi nào đó, đặc biệt là khi đi du lịch hoặc cắm trại.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)พักค้างแรมpák káang raemพักค้างแรมpák káang raemở lại qua đêm; cắm trạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1gần; không xa (khoảng cách)2gần đây; ngay gần3gần; cạnh (địa điểm)4khoảng; xấp xỉ; gầnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tối nay chúng tôi sẽ ở lại qua đêm tại một khách sạn gần đây.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไปพักค้างคืนbpai pák káang-keunไปพักค้างคืนbpai pák káang-keunở lại qua đêm [ở đâu đó]
ở lại qua đêm [ở đâu đó]
พักแรมpák raemพักแรมpák raem1nghỉ qua đêm; cắm trại2sự nghỉ lại qua đêm (trang trọng)
- nghỉ qua đêm; cắm trại
- sự nghỉ lại qua đêm (trang trọng)
ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1ở lại qua đêm2lưu trú qua đêm3qua đêm (tính từ)
- ở lại qua đêm
- lưu trú qua đêm
- qua đêm (tính từ)
ตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káemcắm trại; dựng trại
cắm trại; dựng trại
Phân tích từ
+
พักค้างแรมpák káang raemพักค้างแรมpák káang raemở lại qua đêm; cắm trại