ข่าวโคมลอย(kàao kohm loi)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tin đồn thất thiệt; tin vịt

Một tin đồn hoặc một mẩu tin tức không có cơ sở và không có nguồn đáng tin cậy.

Ví dụ

อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1tin [ai/cái gì]2tin cậy; có niềm tin vào3tin vào (tôn giáo/hệ tư tưởng)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)นั่นnânนั่นnânđó; kiaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)ข่าวโคมลอยkàao kohm loiข่าวโคมลอยkàao kohm loitin đồn thất thiệt; tin vịt
Đừng tin điều đó. Đó chỉ là một tin đồn vô căn cứ thôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnPhần 1
+
โคมลอยkohm loiโคมลอยkohm loi1đèn trời; đèn lồng bay2tin đồn vô căn cứ (đặc biệt trong ข่าวโคมลอย)Phần 2
ข่าวโคมลอยkàao kohm loiข่าวโคมลอยkàao kohm loitin đồn thất thiệt; tin vịt