ลำดับที่สาม(lam-dàp têe săam)
Ý nghĩa
1Danh từA2
người hoặc vật thứ ba
Người hoặc vật thứ ba trong một chuỗi, thứ tự, hoặc danh sách.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1quanh đây; gần đây2khu vực này; khu phố này3xấp xỉ; vào khoảng thời gian hoặc số lượng nàyเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữลำดับที่สามlam-dàp têe săamลำดับที่สามlam-dàp têe săam1người hoặc vật thứ ba2thứ ba (số thứ tự)
Trong hàng này, anh ấy là người thứ ba.
2Tính từA2
thứ ba (số thứ tự)
Số thứ tự 3, dùng trước một danh từ để chỉ thứ tự hoặc thứ hạng (ví dụ: tầng ba, hạng ba).
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่สามtêe săamที่สามtêe săam1thứ ba (theo thứ tự)2người/vật thứ ba; hạng baของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là đứa con thứ ba của tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลำดับที่สามlam-dàp têe săamลำดับที่สามlam-dàp têe săamngười hoặc vật thứ ba