มงคลชัย(mong-kon-chai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chiến thắng tốt lành; thắng lợi may mắn
Một chiến thắng được coi là may mắn hoặc được ban phước; một thắng lợi tốt lành.
Ví dụ
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1đội bóng đá2câu lạc bộ/tổ chức bóng đá (cách dùng thường ngày)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)คว้าkwáaคว้าkwáa1vồ lấy; chộp lấy; tóm lấy2cố chộp lấy; vồ hụt3giành được; đoạt được; nhận đượcมงคลชัยmong-kon-chaiมงคลชัยmong-kon-chaichiến thắng tốt lành; thắng lợi may mắnมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrttrận chung kết
Đội bóng của chúng tôi đã giành được một chiến thắng vẻ vang trong trận chung kết.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มงคลชัยmong-kon-chaiมงคลชัยmong-kon-chaichiến thắng tốt lành; thắng lợi may mắn