แห้งฟู

hɛ̂ɛng-fuu

Ý nghĩa

1Tính từB1

khô và xơ rối

khô và xơ rối (thường dùng để mô tả mái tóc bị hư tổn hoặc khó vào nếp)

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Tính từB2

khô và tơi xốp

khô và tơi xốp (về kết cấu)

Ví dụ

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1tắm; đi tắm2tắm cho [ai đó/con vật]และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เป่าbpàoเป่าbpào1thổi (không khí)2thổi (nhạc cụ hơi/thiết bị)3thổi tắt (ngọn lửa)4thổi phồngขนkǒnขนkǒn1lông (cơ thể/động vật)2vận chuyển; chở; khuân vácจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtkhô hoàn toànขนkǒnขนkǒn1lông (cơ thể/động vật)2vận chuyển; chở; khuân vácของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtแห้งฟูhɛ̂ɛng-fuuแห้งฟูhɛ̂ɛng-fuu1khô và xơ rối2khô và tơi xốpและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)นุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2mềm (thức ăn)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)น่าnâaน่าnâa1đáng; xứng đáng để...2nào; đi màสัมผัสsǎm-pàtสัมผัสsǎm-pàt1chạm; tiếp xúc2cái chạm; tiếp xúc vật lý3ấn tượng; cảm giác (nghĩa bóng)4cảm nhận; trực tiếp trải nghiệm5hiệp vần; tương ứng về âm (trong thơ)6vần hoặc điệp âm (thủ pháp thơ ca)
Sau khi tắm và sấy khô hoàn toàn, bộ lông của chú chó trở nên khô, xốp và mềm mại khi chạm vào.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ง đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

hɛ̂ɛng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
แห้งฟูhɛ̂ɛng-fuuแห้งฟูhɛ̂ɛng-fuukhô và xơ rốikhô và xơ rốiTừ