วัดสุทัศนเทพวราราม(wát sù-tát-têp-wá-raa-raam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Chùa Wat Suthat Thepwararam
Wat Suthat Thepwararam, một ngôi chùa Phật giáo hoàng gia lớn ở Bangkok, Thái Lan, nổi tiếng với chiếc Xích đu khổng lồ nằm ngay trước chùa.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)วัดสุทัศนเทพวรารามwát sù-tát-têp-wá-raa-raamวัดสุทัศนเทพวรารามwát sù-tát-têp-wá-raa-raamChùa Wat Suthat Thepwararamคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเสาชิงช้าsăo ching-cháaเสาชิงช้าsăo ching-cháa1xích đu khổng lồ Giant Swing (biểu tượng Bangkok)2phường Sao Chingcha (Bangkok)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1phía trước; mặt trước2ở phía trước; đằng trước3phía trước (dùng làm bổ ngữ)วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Nếu bạn đến chùa Wat Suthat Thepwararam, bạn sẽ thấy Cột đu khổng lồ ngay trước cổng chùa.