ชาตกาล
châat-dtà-gaanÝ nghĩa
1Danh từC1
ngày sinh (trang trọng)
Thời điểm hoặc ngày sinh của ai đó, được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng, đặc biệt nói về các nhân vật được kính trọng hoặc nhân vật lịch sử
Ví dụ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong riantrường họcของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaantổ chức sự kiệnรำลึกram-léukรำลึกram-léukhồi tưởng; tưởng nhớ100ปีbpeeปีbpee1năm2đơn vị đếm: nămชาตกาลchâat-dtà-gaanชาตกาลchâat-dtà-gaanngày sinh (trang trọng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângngười sáng lập; người thành lậpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Trường chúng tôi sẽ tổ chức một sự kiện kỷ niệm 100 năm ngày sinh của người sáng lập vào tháng tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungวาระwaa-ráครบรอบkróp rôp150ปีbpeeชาตกาลchâat-dtà-gaanของkŏngนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatรางวัลraang-wanโนเบลnoh-bayn
Trường đại học đã tổ chức một cuộc triển lãm đặc biệt để kỷ niệm 150 năm ngày sinh của nhà khoa học đoạt giải Nobel.
กระทรวงวัฒนธรรมgrà-suuang wát-tá-ná-tamกำลังgam-langเตรียมdtriiamจัดjàtงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngระดับชาติrá-dàp châatในnaiวาระwaa-ráครบรอบkróp rôp100ปีbpeeชาตกาลchâat-dtà-gaanของkŏngศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatผู้ล่วงลับpôo lûuang láp
Bộ Văn hóa đang chuẩn bị tổ chức một buổi lễ kỷ niệm cấp quốc gia nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh của cố nghệ sĩ quốc gia.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanได้มาdâai maaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanวิจัยwí-jaiในnaiวาระwaa-ráครบรอบkróp rôp120ปีbpeeชาตกาลchâat-dtà-gaanของkŏngท่านtâanเพื่อpêuuaทบทวนtóp-tuuanถึงtĕungมรดกmor-rá-dòkทางความคิดtaang kwaam kítที่têeยังคงyang kongทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Các học giả đã tập hợp để trình bày nghiên cứu của họ nhân dịp kỷ niệm 120 năm ngày sinh của ông, phản ánh về di sản trí tuệ vẫn còn ảnh hưởng cho đến ngày nay.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |