น้ำกระเพื่อม(náam grà-pêuuam)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sóng gợn; nước gợn sóng

Những gợn sóng hoặc chuyển động nhỏ trên mặt nước.

Ví dụ

ลมlomลมlom1gió2gió nhẹ; luồng gió3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)5hơi (trong bụng); đầy hơiพัดpátพัดpát1thổi; quạt2bị thổi bay / thoảng bay3cái quạt4lượng từ: chiếc/cái (quạt)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1nhẹ nhàng; êm ái; khe khẽ; nhỏ nhẹ; hơi nhẹ2thoải mái; thư giãn; nhẹ nhàng; không quá nghiêm túcทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náammặt nướcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สระsàสระsà1nguyên âm2ao; hồ nhỏ3gội đầuกระเพื่อมgrà-pêuuamกระเพื่อมgrà-pêuuam1gợn sóng; nhấp nhô; rung rinh; phập phồng2gợn sóng (sóng nhỏ)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1nhỏ; nhẹ; không đáng kể2một lượng nhỏ3một chút; hơi
Một làn gió nhẹ làm mặt ao gợn sóng lăn tăn.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 1
+
กระเพื่อมgrà-pêuuamกระเพื่อมgrà-pêuuam1gợn sóng; nhấp nhô; rung rinh; phập phồng2gợn sóng (sóng nhỏ)Phần 2
น้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuamน้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuamsóng gợn; nước gợn sóng