คำบอกลา(kam bòk laa)
Ý nghĩa
1Danh từA2
lời tạm biệt; lời chia tay
một từ, cụm từ hoặc câu dùng để nói lời tạm biệt hoặc bày tỏ những lời chúc tốt đẹp khi rời đi hoặc chia tay ai đó
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กล่าวglàaoกล่าวglàao1nói; phát biểu; đề cập (trang trọng)2buộc tội; cáo buộc (trong từ ghép)3nói trên; đã đề cập (trong cụm từ cố định)คำบอกลาkam bòk laaคำบอกลาkam bòk laalời tạm biệt; lời chia tayเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhà
I said goodbye to my friend before going home.
Phân tích từ
+
คำบอกลาkam bòk laaคำบอกลาkam bòk laalời tạm biệt; lời chia tay