รูปเงา
rûup-ngaoÝ nghĩa
1Danh từB1
hình bóng; bóng đen
Hình dáng sẫm màu và đường viền của một người hoặc vật thể hiện lên trên một phông nền sáng hơn.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làรูปเงาrûup-ngaoรูปเงาrûup-ngaohình bóng; bóng đenคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùuđang đứngนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangbên ngoài cửa sổ
Tôi đã nhìn thấy hình bóng của một người đứng bên ngoài cửa sổ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinเราraoจะjàเห็นhěnรูปเงาrûup-ngaoของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoเป็นbpenสีดำsǐi-damตัดกับdtàt-gàpท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Lúc hoàng hôn, chúng ta có thể nhìn thấy bóng đen của những ngọn núi in trên nền trời.
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiเทคนิคték-nìkการgaanตัดกระดาษdtàt-grà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanรูปเงาrûup-ngaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Nghệ sĩ sử dụng kỹ thuật cắt giấy để tạo ra những tác phẩm nghệ thuật hình bóng tuyệt đẹp.
ท่ามกลางtâam-glaangหมอกmɔ̀ɔkหนาnǎaในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoผมpǒmมองเห็นmɔɔng-hěnเพียงpiiangรูปเงาrûup-ngaoของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanที่อยู่tîi-yùuไกลglaiออกไปɔ̀ɔk-bpaiอย่างyàangเลือนลางlʉʉan-laang
Giữa làn sương mù dày đặc buổi sáng, tôi chỉ có thể nhìn thấy lờ mờ bóng dáng của tòa nhà ở phía xa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rûup
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápbức tranh; bức ảnh; hình ảnhPhần 1
+
เงาngaoเงาngao1bóng; bóng râm2hình ảnh phản chiếu; bóng3bóng râm; bóng tối4bóng; sáng bóng5hình bóng; đường nét6dấu vết; chút ít7người bám đuôi; bản saobóng; bóng râmPhần 2
รูปเงาrûup-ngaoรูปเงาrûup-ngaohình bóng; bóng đenhình bóng; bóng đenTừ