พวกอสูร(pûuak à-sŏon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
loài quỷ; a tu la
nhóm hoặc tầng lớp ác quỷ (a tu la) trong thần thoại; những sinh vật quyền năng thường được coi là kẻ thù của các vị thần.
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtนิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiพระรามprá raamพระรามprá raam1Vua Rama (tước hiệu vua Thái Lan)2Rama (anh hùng sử thi)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpchiến đấu chống lại [ai/cái gì]; đấu tranh với [ai/cái gì]พวกอสูรpûuak à-sŏonพวกอสูรpûuak à-sŏonloài quỷ; a tu la
Trong truyện kể, Phra Ram (Rama) đã phải chiến đấu chống lại lũ quỷ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตามdtaamตำนานdtam naanพวกอสูรpûuak à-sŏonอาศัยอยู่aa-săi yòoใต้dtâiเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúและláeมักจะmák jàทำสงครามtam sŏng-kraamกับgàpเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâep
Theo truyền thuyết, các asura sống dưới núi Meru và thường gây chiến với các vị thần.
หัวหน้าhŭua nâaของkŏngพวกอสูรpûuak à-sŏonในnaiเรื่องrêuuangรามเกียรติ์raam-má-gianคือkeuทศกัณฐ์tót-sà-gan
Thủ lĩnh của các asura trong sử thi Ramakien là Thotsakan (Ravana).
ภาพสลักpâap sà-làkที่têeปราสาทหินbpraa-sàat hĭnหลายแห่งlăai hàengบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoการgaanกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtซึ่งsêungเป็นbpenการร่วมมือgaan rûuam meuและláeขัดแย้งกันkàt yáeng ganระหว่างrá-wàangทวยเทพtuuay tâepและláeพวกอสูรpûuak à-sŏon
Các hình chạm khắc tại nhiều ngôi đền đá kể về câu chuyện Khuấy Biển Sữa, bao gồm sự hợp tác và xung đột giữa các vị thần và các asura.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พวกอสูรpûuak à-sŏonพวกอสูรpûuak à-sŏonloài quỷ; a tu la