ผ้าชีฟอง(pâa chee-fong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vải voan; vải chiffon
Một loại vải mỏng, nhẹ và hơi trong suốt, thường được dùng cho váy, áo sơ mi nữ và khăn quàng cổ.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan kokhăn quàng cổผ้าชีฟองpâa chee-fongผ้าชีฟองpâa chee-fongvải voan; vải chiffonสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1xanh lam nhạt; xanh da trời2màu xanh lam nhạt; màu xanh da trời
Tôi có một chiếc khăn quàng cổ bằng vải voan màu xanh dương.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เสื้อsêuuaตัวdtuuaนี้néeทำจากtam jàakผ้าชีฟองpâa chee-fongเลยloieใส่สบายsài sà-baaiและláeไม่ร้อนmâi rón
Chiếc áo sơ mi này được làm từ vải voan, vì vậy mặc rất thoải mái và không bị nóng.
ชุดเดรสchút drésผ้าชีฟองpâa chee-fongลายดอกไม้laai dòk máaiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในช่วงnai chûuangฤดูร้อนrú-duu rón
Váy voan hoa đang được ưa chuộng trong mùa hè.
ผ้าชีฟองpâa chee-fongเป็นbpenผ้าpâaที่têeบอบบางbòp baangและláeต้องdtôngดูแลdoo laeเป็นพิเศษbpen pí-sètเวลาway-laaซักsákควรkuuanซักsákด้วยdûuayมือmeuuเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเนื้อผ้าnéuua pâaเสียหายsĭia hăai
Vải voan là loại vải mỏng manh cần được chăm sóc đặc biệt; nên giặt bằng tay để tránh làm hỏng chất liệu.
Phân tích từ
+
ผ้าชีฟองpâa chee-fongผ้าชีฟองpâa chee-fongvải voan; vải chiffon