เหยื่อปลอม(yèuua bplom)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mồi giả
mồi giả được sử dụng trong câu cá để thu hút và bắt cá
Ví dụ
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1cha dạy; bố dạy2được cha dạy (nghĩa bị động trong ngữ cảnh)3bố ơi chỉ cho con...; cha dạy con... (gọi đáp + yêu cầu)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácลากlâakลากlâak1kéo; lôi đi2vuốt/kéo thả (trên màn hình)3kéo dài lê thê; kéo dài4lôi kéo; bắt đi cùng (khẩu ngữ)5kéo xe; lai dắtเหยื่อปลอมyèuua bplomเหยื่อปลอมyèuua bplommồi giảอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1thế nào; bằng cách nào2kiểu gì; bằng cách nàoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)3lượng từ: con (cá)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đến
Bố đã dạy tôi cách kéo mồi giả để thu hút sự chú ý của cá.
Phân tích từ
+
เหยื่อปลอมyèuua bplomเหยื่อปลอมyèuua bplommồi giả