ตัวขัดขวาง(dtuua kàt kwăang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chướng ngại vật; vật cản; người cản trở
một người hoặc vật cản trở, gây trở ngại hoặc ngăn chặn tiến độ; một chướng ngại vật, sự cản trở hoặc rào cản
Ví dụ
ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuanỗi sợ; sự sợ hãi; sự lo sợคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữตัวขัดขวางdtuua kàt kwăangตัวขัดขวางdtuua kàt kwăangchướng ngại vật; vật cản; người cản trởที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtlớn nhất; vĩ đại nhấtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การทำตามgaan tam dtaamการทำตามgaan tam dtaamsự làm theo; sự tuân thủ; sự chấp hànhความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1giấc mơ (trong lúc ngủ)2ước mơ; khát vọng; hoài bão3giấc mộng viển vông; ảo mộngของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Nỗi sợ hãi là trở ngại lớn nhất trong việc thực hiện ước mơ của chúng ta.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตัวขัดขวางdtuua kàt kwăangตัวขัดขวางdtuua kàt kwăangchướng ngại vật; vật cản; người cản trở