วิชาติดตัว(wí-chaa dtìt dtuua)

Ý nghĩa

1Danh từB2

kỹ năng thực tế; kỹ năng sinh tồn

kỹ năng thực tế, kiến thức nghề nghiệp hoặc kỹ năng sống mà một người sở hữu và có thể dựa vào để kiếm sống hoặc sinh tồn

Ví dụ

การทำอาหารgaan tam aa-hăan เป็นbpen วิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuua ที่têe ช่วยให้chûuai hâi เราrao ไม่mâi อดòt ตายdtaai

Nấu ăn là một kỹ năng thực tế giúp chúng ta không bị chết đói.

Thêm 3 ví dụ

พ่อแม่pôr mâe มักจะmák jà สอนsŏn ให้hâi ลูกlôok มีmee วิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuua ไว้wái เพื่อpêuua ใช้chái หาhăa เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruua ในอนาคตnai à-naa-kót

Cha mẹ thường dạy con cái có các kỹ năng thực tế để nuôi sống gia đình trong tương lai.

เขาkăo ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ไปเรียนbpai rian ตัดผมdtàt pŏm เพื่อpêuua จะได้jà dâai มีmee วิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuua ไปbpai เปิดbpèrt ร้านráan ของตัวเองkŏng dtuua ayng ที่têe บ้านเกิดbâan gèrt

Anh ấy quyết định học cắt tóc để có một kỹ năng nghề nghiệp nhằm mở cửa hàng riêng tại quê nhà.

ในnai ยุคyúk เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàm การมีgaan mee วิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuua หลากหลายlàak lăai แขนงkà-năeng จะjà ช่วยchûuai เพิ่มpêrm โอกาสoh-gàat ในnai การเอาตัวรอดgaan ao dtuua rôt และláe หางานhăa ngaan ทำได้tam dâi มากขึ้นmâak kêun

Trong thời kỳ kinh tế suy thoái, việc có nhiều kỹ năng thực tế sẽ giúp tăng cơ hội sống sót và tìm việc làm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuua

kỹ năng đã tích lũy; kỹ năng lâu dài

Phân tích từ

วิชาwi-chaaPhần 1

+

ติดตัวdtìt dtuuaPhần 2

วิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuua